Chicken Little
The English phrase 'chicken little' is translated into French as Chicken Little.
Meaning: character (noun)
Did you know?
- Unlike English, where 'chicken' can be a slang term for a coward, the French word poulet is commonly used as a slang term for a police officer.
- In French political discourse, an alarmist who constantly predicts disaster is often called un prophète de malheur, which literally translates to 'a prophet of misfortune'.
- In French culture, the concept of an alarmist like Chicken Little is sometimes compared to the 'cry wolf' fable, using the phrase crier au loup to describe someone who creates false panic.
Examples in context
- Eh, tu connais l'histoire du Petit Poussin qui avait peur de tout?Hey, do you know the story of the little chick who was afraid of everything?
- Il ressemble à Chicken Little.He is like Chicken Little.
Example conversation
Lucas and Emma are talking about their favorite children's stories.
- LucasQuel est ton personnage préféré ?Who is your favorite character?
- EmmaJ'aime beaucoup Chicken Little !I really like Chicken Little!
- LucasIl est un peu trop stressé, non ?He is a bit too stressed, isn't he?
- EmmaC'est vrai, mais c'est drôle.That's true, but it's funny.
