magasin solidaire
The English phrase "charity shop" is translated into French as magasin solidaire.
A charity shop is a shop where goods are donated. In French, you can refer to such an establishment using the term magasin solidaire.
Meaning: a shop where goods are donated (noun)
Did you know?
- While magasin solidaire is the formal term, these shops are often run by Emmaüs, a global movement founded by Abbé Pierre. In France, the name Emmaüs is often used as a generic term for a charity shop.
- The word magasin shares an unexpected ancestry with the English word 'magazine', both tracing back to Arabic roots meaning 'a storehouse'.
- Calling it a magasin solidaire highlights the social bond rather than the act of giving, as solidaire implies a sense of community responsibility and mutual support.
Examples in context
- Je vais acheter ce pull dans un magasin solidaire.I am going to buy this sweater in a charity shop.
- Il y a un petit magasin solidaire dans cette rue.There is a small charity shop on this street.
- On peut trouver des bonnes affaires en magasin solidaire.You can find good deals in a charity shop.
Example conversation
Léa and Nathan are walking through a neighborhood and looking at shops.
- LéaRegarde, il y a un nouveau magasin solidaire ici.Look, there is a new charity shop here.
- NathanC'est une excellente idée pour aider les associations.It is an excellent idea to help charities.
- LéaTu veux entrer pour voir ce qu'ils vendent ?Do you want to go in to see what they sell?
- NathanOui, je cherche justement un cadeau pour mon frère.Yes, I am actually looking for a gift for my brother.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries magasin, solidaire, CC BY-SA 4.0.
