bálsamo labial
/ˌbalsamo laˈbjal/
The English phrase chapstick is translated into Spanish as bálsamo labial.
This phrase refers to a wax-like substance applied to the lips to prevent dryness or cracking.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of bálsamo (balm) and labial (relating to the lips).
Which one should you use?
While bálsamo labial is a standard way to describe the product, another common way to refer to it is protector labial, which literally means lip protector.
How do you pronounce it?
/ˌbalsamo laˈbjal/
Did you know?
- In many Spanish-speaking countries, people use manteca de cacao to refer to chapstick, which literally translates to 'cocoa butter'.
- If you ask for labial instead of bálsamo labial, you will likely be handed a lipstick rather than a lip balm.
- The root of bálsamo traces back to the Ancient Greek word for a resin-bearing tree, meaning the term carries a historical connection to natural plant resins used in ancient medicine.
Examples in context
- Necesito cacao para mis labiosI need chapstick for my lips
- Necesito un bálsamo labial para el frío.I need a lip balm for the cold.
- ¿Tienes un bálsamo labial que me prestes?Do you have a lip balm I can borrow?
- Este bálsamo labial es muy hidratante.This lip balm is very moisturizing.
Example conversation
Lucía and Javier are preparing for a hiking trip.
- LucíaJavier, ¿pusiste el bálsamo labial en la mochila?Javier, did you put the lip balm in the backpack?
- JavierSí, lo guardé junto con el protector solar.Yes, I put it away with the sunscreen.
- LucíaPerfecto, mis labios se secan muy rápido.Perfect, my lips dry out very quickly.
- JavierNo te preocupes, te ayudará mucho.Don't worry, it will help you a lot.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry bálsamo labial, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries bálsamo, labial, CC BY-SA 4.0.
