desafío
/desafio/from spelling rules
The English word 'challenge' is translated into Spanish as desafío.
desafío is used to describe a difficult task. It can also refer to a formal provocation or a confrontation between two parties.
Meaning: difficult task (noun)
Which one should you use?
While desafío refers to a difficult task or a provocation, you might also use reto to express the idea of a challenge, especially in professional settings. Additionally, dificultad can be used to convey the general sense of a challenge or difficulty.
Related words
How do you pronounce it?
/desafio/
Did you know?
- While desafío and reto both mean 'challenge', reto comes from the Latin word for 'net', suggesting the idea of catching someone in a trap or a contest.
- The word desafío shares a hidden ancestor with the English word 'faith'. Both stem from the Latin 'fīdere', meaning 'to trust'.
- In some historical contexts, a desafío was not just a difficult task but a legal act of breaking a truce, making it a formal declaration of enmity.
Examples in context
- Este es un desafío.This is a challenge.This sentence is useful for identifying a challenge.Tatoeba #2993916 by marcelostockle, translation #4496382 by CK
- Yo aprecio un desafío.I enjoy a challenge.This sentence shows how to express appreciation for a challenge.Tatoeba #2828728 by marcelostockle, translation #2325169 by CK
- ¡Le desafío a un duelo!I challenge you to a duel!This sentence demonstrates using the verb form of the concept in the context of a duel.Tatoeba #4441975 by Shishir, translation #11324012 by Luornu
- Superar este desafío será fundamental para nuestro crecimiento profesional.Overcoming this challenge will be crucial for our professional growth.
- El proyecto plantea un reto técnico interesante.The project presents an interesting technical challenge.
- No te preocupes por las dificultades, siempre hay soluciones.Don't worry about the challenges, there are always solutions.
- Me encontré con un jaleo en el trabajo hoy.I encountered a difficult situation at work today.
- 26 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mateo and Sofía are talking about a new project at work.
- MateoEste proyecto es un desafío muy grande.This project is a very big challenge.
- SofíaSí, pero será divertido aprender.Yes, but it will be fun to learn.
- MateoCreo que podemos superar el desafío.I think we can overcome the challenge.
- SofíaTienes razón, Mateo. Vamos a lograrlo.You are right, Mateo. We are going to achieve it.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries desafío, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
