chant de Noël
The English word "carol" is translated into French as chant de Noël.
chant de Noël refers to a religious or secular song sung at Christmastime.
Meaning: religious or secular song sung at Christmastime (noun)
What does it mean word for word?
Literally, chant de Noël means "song of Christmas".
How does it change in a sentence?
To form the plural, add an 's' to the word chant to get chants de Noël.
Did you know?
- In French, Noël is used as both the name of the holiday and a common given name for people.
- In French culture, chants de Noël are often sung during the réveillon, the lavish feast held on Christmas Eve.
- The word Noël is a linguistic doublet of the English word 'natal'. Both words share the same Latin root referring to birth.
Examples in context
- Quel est ton chant de Noël préféré ?What's your favorite Christmas carol?This sentence is useful for asking someone about their favorite chant de Noël.Tatoeba #9489846 by Micsmithel, translation #5705362 by CK
- Silent Night est un chant de Noël bien connu.Silent Night is a well-known Christmas carol.This sentence is useful for stating that a specific song is a well-known chant de Noël.Tatoeba #9521500 by Micsmithel, translation #7653920 by CK
- Les enfants ont chanté une magnifique chanson de Noël lors de la célébration.The children sang a beautiful carol during the celebration.
- Ce chant de Noël est très joyeux.This Christmas carol is very joyful.
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Gabriel and Léa are decorating their living room for the holidays.
- GabrielTu veux mettre un chant de Noël en fond ?Do you want to put a Christmas carol on in the background?
- LéaOui, Gabriel, une musique douce serait parfaite.Yes, Gabriel, some gentle music would be perfect.
- GabrielJe vais chercher mon vieux disque.I am going to get my old record.
- LéaC'est une excellente idée pour l'ambiance.It is an excellent idea for the atmosphere.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries Noël, chant, de, noël, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.