Capri
The English phrase "capri" refers to a type of casual trouser that ends between the knee and the ankle and is translated into French as Capri.
In more formal contexts, one might use the phrase L'île de Capri to refer specifically to the island of Capri to provide more context or emphasis.
Did you know?
- If you ask for un 7/8ème in a French boutique, you are asking for cropped trousers rather than a fraction of a garment. The term refers to the leg length being seven-eighths of a full length.
- While 'Capri' refers to the style, many French fashionistas use the term pantalon cigarette to describe a similar slim, cropped silhouette. This term evokes the sleek, slender look of a cigarette.
- Historically, French catalogs used the term pantalon court for this style, which could be confusing as it also translates to 'short trousers' or 'shorts'.
Examples in context
- J'adore l'île de Capri.I love the island of Capri.
- Oui, plusieurs fois! Capri, l'île magnifique, est un must.Yes, several times! Capri, the magnificent island, is a must-visit.
- Elle porte un pantalon Capri noir.She is wearing black Capri trousers.
Example conversation
Two friends are shopping for summer clothes in a boutique.
- LucasRegarde ce pantalon Capri bleu !Look at these blue Capri trousers!
- ManonIl est très joli, Lucas.They are very pretty, Lucas.
- LucasTu penses qu'il me va bien ?Do you think they suit me?
- ManonOui, c'est parfait pour l'été.Yes, they are perfect for the summer.
