Analysis
/aˈna(ː)lyzɪs/
The English phrase 'calculus' is translated into German as Analysis.
In a mathematical context, the German word for the subject of calculus is Analysis, whereas the English word 'Analysis' refers to the process of breaking something down.
Meaning: differential calculus and integral calculus considered as a single subject (noun)
Which one should you use?
For more specific branches, you may encounter the formal terms Differentialrechnung for differential calculus and Integralrechnung for integral calculus.
How does it change in a sentence?
The noun Analysis is feminine and takes the definite article die.
How do you pronounce it?
/aˈna(ː)lyzɪs/
What mistakes should you avoid?
Avoid using the German word Kalkül to mean the mathematical subject. In German, Kalkül actually refers to a strategic calculation or a logical scheme.
Did you know?
- The term Rechnung appears in both Differentialrechnung and Integralrechnung. While it means 'calculus' here, in everyday German it most commonly means a 'bill' or 'invoice' you receive at a restaurant.
- In German, the term Kalkül carries a connotation of a cold, calculated, or even manipulative scheme, often used in politics or strategy.
- In German universities, a course in Analysis is often nicknamed Analysis I, Analysis II and so on. These are famously some of the most difficult 'filter' courses for physics and math students.
Examples in context
- Tom zählt mit den Fingern, obwohl er Analysis hat.Tom uses his fingers to count, even though he's taking calculus.This sentence is useful for showing how someone might be taking Analysis.Tatoeba #10273996 by Pfirsichbaeumchen, translation #10191498 by DJ_Saidez
- Endlich verstehe ich die grundlegenden Prinzipien der Analysis.I finally understand the basic principles of calculus.This sentence is useful for expressing an understanding of the basic principles of Analysis.Tatoeba #12858074 by Waldelfe, translation #516199 by darinmex
- Meine Analysislehrerin ist wegen ihres ungewöhnlichen Stils im Kollegium verrufen.My calculus teacher is notorious among the other staff for her unique style.This sentence is useful for mentioning a teacher of Analysis.Tatoeba #10350989 by Pfirsichbaeumchen, translation #10350487 by DJ_Saidez
- Ich studiere Differential- und Integralrechnung.I study calculus.
- Die Ableitung dieser Funktion ist positiv.The derivative of this function is positive.
- Wir berechnen das bestimmte Integral.We are calculating the definite integral.
- Ich mache gerade Mathe-Aufgaben mit Ableitungen und Integralen.I'm currently working on math problems with derivatives and integrals.
- 3 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Two students are talking about their university schedule in a cafe.
- FelixHast du heute Analysis?Do you have calculus today?
- LauraJa, ich muss viel lernen.Yes, I have to study a lot.
- FelixDie Analysis in diesem Semester ist schwer.The calculus this semester is difficult.
- LauraDas stimmt, Felix.That's true, Felix.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry Analysis, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
