When it comes to bidding farewell in New Zealand, commonly referred to as Kiwi, there are a variety of ways to say goodbye. The words used can differ based on the level of formality, personal relationships, and regional variations. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to say goodbye in Kiwi, providing you with plenty of tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Ways to Say Bye
Formal farewells are usually used in professional or formal settings, with people you’re not intimately acquainted with. Here are some examples of formal phrases to say goodbye in Kiwi:
1. Kia ora
Although “Kia ora” is the most common way to say hello in New Zealand, it can also be used as a formal way of saying goodbye. It is a Maori phrase meaning “be well” or “be healthy.” As Kiwi culture heavily embraces the Maori language, using “Kia ora” as a farewell can be a respectful and appropriate choice in a formal setting.
2. Ka kite anō
“Ka kite anō” is another formal way of saying goodbye in Kiwi. Translated as “see you again,” this phrase is commonly used to bid farewell in professional environments or among acquaintances. It shows politeness and suggests the possibility of meeting in the future.
3. E noho rā
If you want to use a more formal and literal way of saying goodbye, “E noho rā” is a suitable option. It translates to “stay seated” or “farewell” in English. This phrase is often used in official or formal farewells, and it conveys respect and courtesy, especially when addressing someone of higher authority.
Informal Ways to Say Bye
Informal farewells are used among friends, family, and people you have a close relationship with. Here are some popular and casually used phrases to say goodbye in Kiwi:
1. Cheers
“Cheers” is a popular way to say goodbye in casual settings in New Zealand. It is a versatile term used not only to express gratitude but also as a farewell. It’s a friendly and laid-back way of saying goodbye among friends.
2. See ya
A commonly used phrase to bid farewell casually in Kiwi is “see ya.” It is a shortened version of “see you” and is widely recognized and understood in New Zealand. This relaxed expression is perfect for informal occasions and among close acquaintances.
3. Take care
“Take care” is a simple and caring way to say goodbye in Kiwi. It implies a genuine concern for the well-being of the person you’re parting with. This phrase is often used by friends and family to express their affection and wish the other person well.
Regional Variations
While Kiwi English is relatively consistent across New Zealand, there might be slight regional variations in the way people say goodbye. Here are a couple of examples:
1. Chur
In some regions, like the Bay of Plenty and Auckland, you may come across the phrase “chur” when bidding goodbye. “Chur” is a Kiwi slang term used to express agreement, thanks, and appreciation. It has evolved to be used as a friendly goodbye amongst locals.
2. Later
“Later” is another casual way to say goodbye commonly used throughout New Zealand. It’s a short and straightforward way to bid farewell, and you may hear it in various regions with no significant regional variation in usage.
Remember, regardless of the chosen farewell phrase, it’s essential to consider the context and the relationship you have with the person you’re saying goodbye to. The examples provided here are just a glimpse of the various ways to say goodbye in Kiwi, and ultimately, the choice of words depends on your personal style and the nature of your relationship.
Now that you’re equipped with knowledge about both formal and informal ways to say goodbye in Kiwi, you can confidently bid farewell to anyone you encounter in New Zealand. Whether you choose a formal phrase like “Kia ora” or a casual term like “cheers,” remember to embrace the warm and welcoming spirit of Kiwi culture.
