Learning how to say “by” in Thai is essential for effective communication. In this guide, we will explore both formal and informal ways of expressing “by” in Thai, along with some tips and examples to help you grasp this concept more easily.
Table of Contents
Formal Ways to Say “By” in Thai
When it comes to formal situations, the Thai language offers different expressions for conveying the meaning of “by.” Here are some phrases you can use:
1. โดย
The most common and versatile word for “by” in Thai is โดย (doo-ay). It is used to indicate the performer or the means of doing something. For example:
เขาขึ้นรถโดยใช้สายไฟฟ้า (kao keun rot doo-ay chai sai fai faa) – He travels by using the electric train.
In this sentence, โดย (doo-ay) is used to express the means of transportation, which is the electric train.
2. โดยใช้
If you want to emphasize the method or tool used to accomplish something, you can add ใช้ (chai) which means “using.” Here’s an example:
ผู้สื่อข่าวรายงานข่าวโดยใช้ไมค์ (phu suea kaao raingaan kaao doo-ay chai microphone) – The reporter delivers the news using a microphone.
In this case, โดยใช้ (doo-ay chai) combined with ไมค์ (microphone) emphasizes that a microphone is employed by the reporter to report the news.
3. ผ่านทาง
Another formal way to express “by” in Thai is ผ่านทาง (phaan thaang). It is used specifically to indicate the means of transportation. For instance:
ฉันเดินทางเข้ากลางเมืองผ่านทางรถไฟฟ้า (chan dern thaang kao glaang meuang phaan thaang rot fai faa) – I travel to the city center by taking the subway.
Here, ผ่านทาง (phaan thaang) highlights the means of transportation, which is the subway.
Informal Ways to Say “By” in Thai
For casual or informal situations, Thai language offers different options to express “by.” Let’s explore some commonly used phrases:
1. โดยใช้วิธี
If you want to convey the idea of doing something “by” using a specific method or technique, you can use โดยใช้วิธี (doo-ay chai wi-thee). Consider the following example:
ฉันสอนเขาด้วยการใช้วิธีเก่า (chan saawn kao duay gaan chai wi-thee gao) – I teach him by using an old method.
In this sentence, โดยใช้วิธี (doo-ay chai wi-thee) specifies the method, which is an old method.
2. โดยใช่วิธี
If you want to emphasize that a specific method is used to perform an action, you can add วิธี (wi-thee) which means “method” or “way.” Here’s an example:
เขาลงไปช้อปปิ้งโดยใช่วิธีซื้อออนไลน์ (kao long bpai shop-ping doo-ay chai wi-thee seua on-lai-n) – He goes shopping by using the online method.
In this case, โดยใช่วิธี (doo-ay chai wi-thee) combined with ซื้อออนไลน์ (seua on-lai-n) emphasizes that the online method is employed for shopping.
General Tips for Using “By” in Thai
Here are some additional tips to keep in mind when using the word “by” in Thai:
- Remember to follow the structure of the sentence and place the word “by” appropriately.
- Thai language relies heavily on context, so pay attention to the specific situation to choose the most appropriate way to say “by.”
- Practice using different expressions in various sentences to become more comfortable with the usage of “by” in Thai.
- When learning a new language, listening to native speakers and imitating their usage can greatly improve your understanding and fluency.
- Using a bilingual dictionary or language learning apps can be helpful for learning more vocabulary and expressions related to “by.”
Conclusion
Mastering how to say “by” in Thai is crucial for effective communication. In this guide, we explored various formal and informal ways of expressing “by” in Thai, along with useful tips and examples. Remember to adapt your choice according to the context and the specific situation. By practicing these phrases and immersing yourself in the Thai language, you will gradually become more confident in using “by” in different situations.
