Käufer
/ˈkɔɪ̯fɐ/masculine
The English word buyer is translated into German as Käufer. Wiktionary also lists Käuferin and Einkäufer.
Meaning: person who makes purchases (noun)
Ways to say it
| German | IPA | Note |
|---|---|---|
| Käufer | /ˈkɔɪ̯fɐ/ | masculine |
| Käuferin | feminine | |
| Einkäufer | /ˈaɪ̯nˌkɔɪ̯fɐ/ | masculine |
| Einkäuferin | feminine |
A Käufer is a person who makes purchases. Käufer is the most common and standard translation for buyer in German.
What does it mean word for word?
The word Käufer is derived from the verb kaufen (to buy) and the suffix -er which denotes the person performing the action.
Which one should you use?
While Käufer refers to a person who buys something, Einkäufer specifically refers to a professional buyer or purchasing agent in a business context, emphasizing someone who buys goods or materials for a company or organization.
How does it change in a sentence?
The masculine form Käufer remains unchanged in its spelling when used in the plural nominative or accusative cases.
How do you pronounce it?
/ˈkɔɪ̯fɐ/
Did you know?
- The German word Käufer is a close relative of the English word 'cope', as both stems relate to the concept of striking a bargain or dealing.
- While Käufer means buyer, the term Schnäppchenjäger describes a specific type of buyer: a 'bargain hunter' who actively hunts for discounts.
- In old German legal texts, the relationship between the Verkäufer (seller) and Käufer (buyer) was governed by strict rules of Treu und Glauben, or 'good faith'.
Examples in context
- Hast du einen Käufer?Do you have a buyer?Tatoeba #10145042 by Pfirsichbaeumchen, translation #10143675 by ddnktr
- Tom ist spontaner Käufer.Tom is an impulsive buyer.Tatoeba #1941064 by Pfirsichbaeumchen, translation #1025087 by CK
- Ich hoffe, ich kann dafür einen Käufer finden.I hope I can find a buyer for this.Tatoeba #8627321 by Melang, translation #3150418 by CK
- Der Käufer war mit dem Produkt zufrieden.The buyer was satisfied with the product.
- Die Käuferin hat den Vertrag unterschrieben.The female buyer signed the contract.
- Der Erwerber des Grundstücks sollte einen Anwalt konsultieren.The buyer of the property should consult a lawyer.
- Meine Freundin ist eine leidenschaftliche Käuferin.My friend is a passionate buyer.
- Der Kunde hat das letzte Produkt gekauft.The customer bought the last item.
- Unser Einkäufer sucht nach qualitativ hochwertigen Produkten.Our buyer is looking for high-quality products.
- 6 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Felix and Laura are discussing a car he wants to sell.
- LauraHast du schon einen Käufer für das Auto?Do you already have a buyer for the car?
- FelixJa, der Käufer kommt morgen vorbei.Yes, the buyer is coming by tomorrow.
- LauraDas ist super!That is great!
- FelixIch bin froh, dass ich einen Käufer gefunden habe.I am glad that I found a buyer.
Sources
- Wiktionary, “buyer” translations and entries Käufer, Käuferin, Einkäufer, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Einkäufer, Käufer, Käuferin, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
