burnout
The English phrase burnout is translated into Albanian as burnout.
The term is used as a noun to describe the experience of long-term exhaustion.
Meaning: experience of long-term exhaustion (noun)
Did you know?
- Because burnout is a loanword, you may find it spelled in Albanian texts as burnauti to make the English word fit the phonetic rules and grammatical declensions of the Albanian language.
- While English uses the imagery of fire to describe being 'burned out', an Albanian might describe the same state as mbeti pa forcë, which translates to 'stayed without strength'.
- In a formal psychological or medical context, you are more likely to encounter the phrase lodhje e tepërt rather than the loanword burnout.
Examples in context
- Burnout është një problem serioz.Burnout is a serious problem.
- A mund të shkaktojë burnout puna e tepërta?Can excessive work cause burnout?
- Ajo po përjeton burnout nga puna e saj.She is experiencing burnout from her job.
Example conversation
Two colleagues are talking about a friend's health in the office.
- DritanA dëgjuat për situatën e Lenës?Did you hear about Lena's situation?
- TeaJo, çfarë ka ndodhur?No, what happened?
- DritanAjo ka pësuar burnout nga stresi.She suffered burnout from stress.
- TeaËshtë shumë e trishtueshme.That is very sad.
