cobertura modulable
/kobeɾtuɾa modulable/from spelling rules
The English phrase "buildable coverage" is translated into Spanish as cobertura modulable.
This term refers to an insurance policy where the amount of coverage can be increased by adding additional layers or modules.
How do you pronounce it?
/kobeɾtuɾa modulable/
Did you know?
- While cobertura refers to insurance coverage here, it is also the standard word used in Spanish for mobile phone signal or network coverage.
- In Spanish, the verb modular can be used as a technical term in music and electronics to describe changing a frequency or pitch.
- The word cobertura shares a root with cubierta, which can mean a bedsheet, a book cover or even the deck of a ship.
Examples in context
- En este producto, encontrarás una cobertura graduable que se adapta a tus necesidades.In this product, you will find buildable coverage that adapts to your needs.
- Me encanta esta base de maquillaje porque ofrece una cobertura modulable según mis necesidades.I love this foundation because it provides buildable coverage according to my needs.
- La base de maquillaje que uso tiene una cobertura construible que puedo adaptar para diferentes ocasiones.The foundation I use has buildable coverage that I can adapt for different occasions.
- Necesitamos una cobertura modulable para este proyecto.We need a buildable coverage for this project.
- Esta póliza ofrece una cobertura modulable y flexible.This policy offers a buildable and flexible coverage.
- La cobertura modulable permite añadir más capas de protección.The buildable coverage allows adding more layers of protection.
Example conversation
María and Javier are discussing insurance options for a new business.
- MaríaJavier, ¿buscamos una cobertura modulable?Javier, are we looking for a buildable coverage?
- JavierSí, María, quiero poder ampliarla cuando sea necesario.Yes, María, I want to be able to increase it when necessary.
- MaríaEsa cobertura modulable es ideal para nosotros.That buildable coverage is ideal for us.
- JavierEntonces, llamaré al agente ahora mismo.Then, I will call the agent right now.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
