jb
The English phrase "brb" can be expressed in French using jb.
jb is an abbreviation used in digital messaging to indicate that the speaker will return shortly.
Did you know?
- Some French users omit the j and simply type brb or re (short for revenir), which is also used as a greeting when someone actually returns to a chat.
- In formal French, the concept of 'brb' is handled by the phrase je vous prie de m'excuser un instant, which is far longer than the English equivalent.
- While jb stands for je reviens, many French speakers simply use the English 'brb' in texts and gaming chats because it is globally recognized.
Example conversation
Gabriel and Chloé are chatting online while playing a game.
- GabrielRegarde ce boss, il est énorme !Look at this boss, he is huge!
- ChloéAttends, je dois répondre au téléphone, jb.Wait, I have to answer the phone, brb.
- GabrielPas de problème, je t'attends ici.No problem, I'll wait for you here.
- ChloéJe suis revenue !I'm back!
