cíochbheart
masculine
The Irish word for bra is cíochbheart.
The term refers to a brassiere.
Meaning: brassiere (noun)
Did you know?
- Because 'cíoch' refers to a specific body part, using the word in formal public settings in Ireland can sometimes feel more jarring than the English 'bra'.
- The word cíochbheart is a compound of 'cíoch', meaning 'breast', and 'beart', meaning 'gear' or 'thing'.
- In some Irish dialects, the pronunciation of the 'ch' sound in cíochbheart is a velar fricative, sounding like the 'ch' in the Scottish 'loch'.
Examples in context
- Níor cheannaigh sí cíochbheart nua fós.She hasn't bought a new bra yet.
- Tá an cíochbheart seo an-daingean.This bra is very tight.
Example conversation
Saoirse is packing for a trip while talking to Cian.
- SaoirseAn bhfuil mo cíochbheart sa mhála?Is my bra in the bag?
- CianNíl mé cinnte, Saoirse.I'm not sure, Saoirse.
- SaoirseBa cheart a bheith ann.It should be in there.
- CianSeiceáil an mála arís.Check the bag again.
Sources
- Wiktionary, “bra” translations and entries cíochbheart, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries cíochbheart, CC BY-SA 4.0.