jolie
The English phrase "bonita" can be expressed in French using the adjective jolie.
The word is used to describe someone or something that is physically attractive or pretty.
Which one should you use?
You might use ravissante to mean lovely or charming or the informal term canon to describe someone as hot or stunning.
Did you know?
- The word joli can be used as an intensifier meaning 'considerable' or 'quite a few', such as in un joli paquet to describe a large amount of money.
- While jolie is a standard compliment, using it to describe a man's appearance can sometimes sound patronizing or imply he has delicate, feminine features.
- The adjective jolis can sometimes be used ironically to describe something that is poorly made or 'too' cute in an annoying way. This subtle shift in tone can change a compliment into a mild criticism.
Examples in context
- Elle est vraiment belle, n'est-ce pas ?She is truly beautiful, isn't she?
- Cette fleur est très jolie.This flower is very pretty.
- Elle a une jolie robe.She has a pretty dress.
- C'est une jolie maison.It is a pretty house.
Example conversation
Gabriel and Léa are looking at a piece of jewelry.
- GabrielRegarde cette bague, elle est jolie.Look at this ring, it is pretty.
- LéaOui, je l'aime beaucoup !Yes, I like it a lot!
- GabrielC'est un cadeau pour toi, Léa.It is a gift for you, Léa.
- LéaMerci Gabriel, c'est très gentil.Thank you Gabriel, that is very kind.
