myrtilles
The English phrase 'blueberries' is translated into French as myrtilles.
The term myrtilles refers to the small, round, blue berries that grow on shrubs and are used in food.
Which one should you use?
While myrtilles is the standard term for blueberries, it is important not to confuse it with les airelles, which in Europe refers to lingonberries.
Is it said differently in some regions?
In certain regions of France, such as Alsace, you may encounter the informal term Les Brimbelles to refer to blueberries.
Did you know?
- In Quebec, Canadian French, the word bleuet is much more common for both the berry and the shrub than the European term myrtille.
- Unlike in English, where 'blueberry' is a compound of 'blue' and 'berry', the French myrtille is a single, non-transparent word that does not visually indicate the colour 'blue' to the speaker.
- In some older French texts, the word myrtille was used interchangeably with terms for the myrtle plant, as the berry grows on a related shrub.
Examples in context
- Les myrtilles contiennent des fibres.Blueberries have fibers.This sentence is useful for noting the fiber content of myrtilles.Tatoeba #12480680 by always, translation #11193610 by Amastan
- Les myrtilles contiennent des antioxydants.Blueberries contain antioxidants.This sentence is useful for noting the antioxidant content of myrtilles.Tatoeba #10935548 by JeanM, translation #6640386 by Hybrid
- Les myrtilles contiennent un grand nombre d'antioxydants.Blueberries contain a large number of antioxidants.This sentence is useful for noting the high concentration of antioxidants in myrtilles.Tatoeba #12369909 by lbdx, translation #6306023 by captcrouton
- Je vais faire une tarte aux myrtilles pour le dîner ce soir.I am going to make a blueberry pie for dinner tonight.
- On a cueilli des brimbelles cet après-midi dans les bois.We picked blueberries this afternoon in the woods.
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Léa and Hugo are shopping at a farmer's market.
- LéaRegarde Hugo, ces myrtilles ont l'air délicieuses !Look Hugo, these blueberries look delicious!
- HugoOui, on devrait en acheter pour le dessert.Yes, we should buy some for dessert.
- LéaJe vais prendre une barquette de myrtilles alors.I will take a punnet of blueberries then.
- HugoC'est une excellente idée, Léa.That is a great idea, Léa.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.