người đàn ông da đen
[ŋɨəj˨˩ ʔɗaːn˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧ zaː˧˧ ʔɗɛn˧˧]word by word
The English phrase "black man" is translated into Vietnamese as người đàn ông da đen.
This phrase is used to describe a man with dark skin, typically of African descent.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of người (person), đàn ông (man), da (skin) and đen (black).
How does it change in a sentence?
In Vietnamese, the adjective đen (black) follows the noun da (skin) to describe the person's physical characteristic.
Did you know?
- The word người for 'person' shares its ancient roots with the word ngươi, which refers specifically to the 'pupil' of an eye.
- In Vietnamese culture, describing someone by their skin color like da đen is generally descriptive rather than inherently pejorative.
- The word ông in this phrase comes from a Sino-Vietnamese root meaning 'old man', though in modern usage it can simply mean 'man' or even 'grandfather'.
Examples in context
- Tôi đã gặp một người đàn ông da đen hôm qua.I met a black man yesterday.
- Chiến là một chàng da đen rất thân thiện và hài hước.Chiến is a very friendly and funny black man.
- Anh ấy là một người đàn ông da đen.He is a black man.
- Tôi đã thấy một người đàn ông da đen ở kia.I saw a black man over there.
- Người đàn ông da đen đó rất cao.That black man is very tall.
Example conversation
Lan and Minh are talking about a person they saw in a park.
- LanMinh, anh có thấy người đàn ông da đen kia không?Minh, did you see that black man over there?
- MinhCó, tôi thấy anh ấy đang chạy bộ.Yes, I saw him jogging.
- LanNgười đàn ông da đen đó trông rất khỏe khoắn.That black man looks very fit.
- MinhĐúng vậy, anh ấy có vẻ rất năng động.True, he seems very active.
