誕生日
tanjōbi[tã̠ɲ̟d͡ʑo̞ːbʲi]
The English phrase 'birthdays' is translated into Japanese as 誕生日 (tanjōbi).
誕生日 refers to the anniversary of the day a person was born.
How does it change in a sentence?
Japanese nouns do not change form to indicate plurality, so 誕生日 is used for both 'birthday' and 'birthdays'.
How do you pronounce it?
tanjōbi
Did you know?
- In Japan, some people still use the 'kazoedoshi' system, where everyone is one year old at birth and turns a year older on New Year's Day rather than their 誕生日.
- In Japan, it is common to use the term 誕生日会 (tanjōbi-kai) to describe a birthday party, which literally translates to a 'birthday meeting'.
- The word 誕生日 contains a linguistic phenomenon called rendaku, where the sound of the second word shifts from 'hi' to 'bi' to make the compound easier to pronounce smoothly.
Examples in context
- 誕生日って大事だと思う?Do you feel birthdays are important?This sentence uses 誕生日 to ask about the importance of birthdays.Tatoeba #2298534 by tommy_san, translation #953185 by CK
- トムと私の誕生日はたった1日しか違わないのに、トムの方が学年が上なのよ。Even though our birthdays are only one day apart, Tom is one year ahead of me in school.This sentence uses 誕生日 to compare two different birthdays.Tatoeba #10640479 by small_snow, translation #10768233 by CK
- 誕生日は大事だと思います。I think birthdays are important.This sentence uses 誕生日 to express an opinion on the importance of birthdays.Tatoeba #4203401 by Sereptie, translation #3728527 by CM
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Yota and Yui are talking about their schedules.
- 陽太 Yota結衣さんの誕生日はいつですか?Yui-san no tanjōbi wa itsu desu ka?When is your birthday, Yui?
- 結衣 Yui私の誕生日は来月の十日です。Watashi no tanjōbi wa raigetsu no tōka desu.My birthday is the tenth of next month.
- 陽太 Yotaそうなんですね!何か計画はありますか?Sō nan desu ne! Nanika keikaku wa arimasu ka?I see! Do you have any plans?
- 結衣 Yuiまだ何も決めていません。Mada nanimo kimete imasen.I haven't decided anything yet.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry 誕生日, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries 誕生日, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.