fecha de nacimiento
/ˌfet͡ʃa de naθiˈmjento/
The Spanish phrase for "birth date" is fecha de nacimiento.
What does it mean word for word?
This phrase is composed of fecha (date), de (of) and nacimiento (birth).
How does it change in a sentence?
The noun nacimiento is a masculine noun, but it is not used as an adjective here. Instead, the prepositional phrase de nacimiento modifies the feminine noun fecha.
How do you pronounce it?
/ˌfetʃa de naθiˈmjento/
Did you know?
- While fecha de nacimiento is used for documents, a person's actual birthday celebration is called cumpleaños, which literally means 'years completed'.
- The word fecha comes from the Latin 'facta', meaning 'things done', which creates a linguistic link between a specific date and a completed action.
- Although 'birth' is a single concept, Spanish speakers often choose between nacimiento for the act of being born and parto for the physical process of childbirth.
Examples in context
- Mi fecha de nacimiento es el 12 de julio de 1985.My birth date is July 12th, 1985.
- Mi fecha de cumpleaños es el 12 de julio.My birth date is July 12th.
- Mi fecha de nacimiento es el 20 de mayo de 1990.My birth date is May 20th, 1990.
- Mi fecha de cumpleaños es el 5 de septiembre.My birth date is September 5th.
- ¿Cuál es su fecha de nacimiento?What is your birth date?
- Necesito su fecha de nacimiento para el formulario.I need your birth date for the form.
- La fecha de nacimiento no es correcta.The birth date is not correct.
Example conversation
Sofía is helping Mateo register for a new gym membership.
- SofíaMateo, necesito tu fecha de nacimiento.Mateo, I need your birth date.
- MateoEs el diez de mayo de mil novecientos noventa.It is May 10, 1990.
- SofíaPerfecto, ya completé tu registro.Perfect, I already completed your registration.
- MateoMuchas gracias, Sofía.Thank you very much, Sofía.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry fecha de nacimiento, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries de, fecha, fecha de nacimiento, nacimiento, CC BY-SA 4.0.
