año de nacimiento
/aɲo de naθimjento/from spelling rules
The English phrase "birth year" is año de nacimiento in Spanish.
año de nacimiento is the standard term used on official forms, legal documents and applications in Spanish-speaking countries.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of año (year), de (of) and nacimiento (birth).
How does it change in a sentence?
To refer to multiple birth years, the noun año is pluralized to años, resulting in años de nacimiento.
How do you pronounce it?
/aɲo de naθimjento/
Did you know?
- In many Spanish-speaking countries, the phrase cumplir años literally means 'to fulfill years' when describing the act of having a birthday.
- The suffix -miento used in nacimiento works almost identically to the English '-ment' suffix, such as in 'movement', to turn a verb into a noun.
- While año de nacimiento is the standard for documents, if you are filling out a form in a Spanish-speaking country, you might simply see the abbreviation Año nac. to save space.
Examples in context
- Mi año de nacimiento es 1985My birth year is 1985
- El año en que nací fue 1978The year I was born was 1978
- El año que nací fue 1992The year I was born was 1992
- El año en que vine al mundo fue 1980The year I came into the world was 1980
- Por favor, escriba su año de nacimiento.Please write your birth year.
- ¿Cuál es su año de nacimiento?What is your birth year?
- El año de nacimiento aparece en el pasaporte.The birth year appears on the passport.
Example conversation
Alejandro is helping María fill out a form at a clinic.
- AlejandroMaría, necesito su año de nacimiento.María, I need your birth year.
- MaríaMi año de nacimiento es 1990.My birth year is 1990.
- AlejandroGracias, ya lo tengo anotado.Thank you, I have it written down now.
- María¿Necesita algún otro dato?Do you need any other information?
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries año, de, nacimiento, CC BY-SA 4.0.
