How to Say "Asteroid Belt" in French

ceinture d'astéroïdes

The English phrase "asteroid belt" is ceinture d'astéroïdes in French.

ceinture d'astéroïdes is the name for the specific region of the solar system.

Meaning: region of the solar system (name)

What does it mean word for word?

The phrase is composed of ceinture (belt) and d'astéroïdes (of asteroids).

When referring to the specific astronomical feature, use the definite article to say la ceinture d'astéroïdes.

In French, the term ceinture is used in the phrase ceinture et bretelles, which literally means 'belt and suspenders'. This idiom describes someone who is being excessively cautious.
In a martial arts context, a ceinture is the word for a 'belt' used to indicate a practitioner's rank, such as a ceinture noire for a black belt.
The word ceinture shares its roots with the English word 'cinch', as both descend from the Latin 'cinctūra' meaning a girdle or belt.

La ceinture d'astéroïdes est localisée dans la région entre les orbites de Mars et de Jupiter.
The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
This sentence is useful for describing the location of the ceinture d'astéroïdes between the orbits of Mars and Jupiter.
Tatoeba #3138464 by Clic, translation #3138290 by Hybrid
L'étude de la ceinture d'astéroïdes révèle des informations précieuses sur la formation du système solaire.
The study of the asteroid belt reveals valuable information about the formation of the solar system.
On peut voir la ceinture d'astéroïdes avec un télescope.
One can see the asteroid belt with a telescope.
Beaucoup de petits objets flottent dans la ceinture d'astéroïdes.
Many small objects float in the asteroid belt.

Hugo and Emma are looking at a map of the solar system.

Hugo

Où se trouve la ceinture d'astéroïdes sur cette carte ?
Where is the asteroid belt on this map?
Emma

Elle est située juste après Mars, Hugo.
It is located just after Mars, Hugo.
Hugo

C'est impressionnant de voir la ceinture d'astéroïdes ainsi.
It is impressive to see the asteroid belt like this.
Emma

Oui, c'est une région fascinante de l'espace.
Yes, it is a fascinating region of space.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏