朝日
asahi
The phrase asahi in Japanese refers to the sun as it rises in the morning.
朝日 refers to the morning sun. It is also frequently used as a proper noun in the names of companies and newspapers, most notably the Asahi Shimbun.
What does it mean word for word?
The word is a compound of 朝 (asa), meaning morning and 日 (hi), meaning sun or day.
How do you pronounce it?
asahi
Did you know?
- The word asahi is linked to the divine origin of Japan, as the sun goddess Amaterasu is the ancestral deity of the Imperial family.
- The word 朝日 appears in the 'Kojiki', one of Japan's oldest chronicles, showing that the concept of the morning sun has been a foundational part of Japanese literature since at least the 8th century.
- In many Japanese company names, including the famous 'Asahi' beer, the word is often written using the same kanji as the morning sun to evoke a sense of freshness and a new beginning.
Examples in context
- 我が家では朝日新聞をとっている。At home we subscribe to the Asahi Shimbun.This sentence shows how to use 朝日 when referring to a newspaper subscription.Tatoeba #186441 by arnab, translation #23577 by Objectivesea
- 局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.This sentence demonstrates the use of 朝日 when referring to a reporter for the newspaper.Tatoeba #180009 by bunbuku, translation #18869 by CN
- これは今日発行の朝日新聞ですか。Is this today's issue of the Asahi Shimbun?This sentence shows how to use 朝日 when asking about a specific issue of the newspaper.Tatoeba #171423 by xtofu80, translation #243052 by xtofu80
- 2 more sentences on Tatoeba
Example conversation
A couple is watching the sunrise at a beach.
- 大翔 Hiroto朝日がとても綺麗だよ。Asahi ga totemo kirei da yo.The morning sun is very beautiful.
- 結衣 Yui本当だね、感動しちゃう。Hontou da ne, kandou shichau.It really is, I'm so moved.
- 大翔 Hiroto結衣、もっと近くで見よう。Yui, motto chikaku de miyou.Yui, let's go watch it closer.
- 結衣 Yuiうん、行こう!Un, ikou!Yeah, let's go!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries 朝日, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.