エイプリルフール
eipurirufūru
“April fools” in Japanese is エイプリルフール (eipurirufūru).
The phrase refers to the custom on April 1st of playing practical jokes or fooling people.
How does it change in a sentence?
Unlike in English, the Japanese katakana version does not change its form to indicate plurality or possessive cases.
How do you pronounce it?
eipurirufūru
Did you know?
- In Japan, companies sometimes participate in エイプリルフール by announcing fake products or services on their official corporate websites.
- While エイプリルフール is the common term, some Japanese people refer to the day as 嘘つきの日, which translates to 'liar's day'.
- In Japanese pop culture, such as in anime or manga, the concept is often used as a plot device to justify a character's sudden, inexplicable lies.
Examples in context
- エイプリルフール!April fools!This example shows how to exclaim エイプリルフール.Tatoeba #2214683 by tommy_san, translation #819813 by U2FS
- 今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.This example shows a sentence describing a decision to tell only lies because of エイプリルフール.Tatoeba #3142116 by tommy_san, translation #3143717 by gustonrankin
- エイプリルフールは、嘘をついてもいい日だよね。Eipurirufūru wa, uso o tsuite mo ii hi da yo ne.April Fools is a day when it's okay to tell lies, right?
Example conversation
Misaki and Kenta are talking at a cafe.
- 美咲 Misaki健太くん、その話、本当?Kenta-kun, sono hanashi, hontō?Kenta, is that story true?
- 健太 Kenta今日はエイプリルフールだから、嘘だよ。Kyō wa Eipurirufūru dakara, uso da yo.It's April Fools today, so it's a lie.
- 美咲 Misakiあ、びっくりした!A, bikkuri shita!Ah, you startled me!
- 健太 Kentaごめんね、うまく騙せたかな?Gomen ne, umaku damaseta kana?Sorry, did I fool you well?
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry エイプリルフール, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.