If you’re learning Russian or planning to visit Russian-speaking countries, it’s essential to know how to say common tech-related terms, such as “app.” In this guide, we will teach you the formal and informal ways to say “app” in Russian. We will provide tips, examples, and even touch on regional variations if necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “App” in Russian
When it comes to formal situations, it’s crucial to use proper Russian vocabulary. Here are the most common formal terms for “app”:
- Приложение (Priложение) – This is the standard and formal way to say “app” in Russian. It is widely used and recognized across all Russian-speaking countries: Russia, Ukraine, Belarus, and others. For example: “Это приложение очень полезно” (Eto priложение ochen’ polezno) – “This app is very useful.”
- Аппликация (Applikaciя) – Although less common, you may come across this term in formal contexts. It’s often used in technical or professional settings. An example sentence would be: “Новая аппликация внесет значительные изменения в компанию” (Novaya applikaciя vneset znachitel’nye izmeneniya v kompaniyu) – “The new app will bring significant changes to the company.”
Informal Ways to Say “App” in Russian
In informal situations, especially among friends and peers, Russians tend to use more casual terms for “app.” Here are the most common informal ways to say “app” in Russian:
- Прилоха (Priloha) – This is a slang term used in casual conversations. It’s similar to saying “app” or “appie” in English. For example: “Какую прилоху ты скачал на свой телефон?” (Kakuyu prilohu ty skachal na svoj telefon?) – “Which app did you download on your phone?”
- Приложуха (Priложуха) – Another slang term that Russians frequently use is “приложуха.” It’s an even more informal variation of “прилоха.” A sentence to show how it’s used could be: “Эта приложуха очень веселая” (Eta priложуха ochen’ veselaya) – “This app is a lot of fun.”
Regional Variations
While the terms mentioned above are standard across Russian-speaking countries, there can be some regional variations. Here’s an example of a regional variation:
Брелок (BrelОк) – In some parts of Russia and Ukraine, people use the term “брелок” to refer to apps on mobile devices. It literally means “keychain” but colloquially refers to apps because they can be easily accessed like a keychain. For instance: “У меня на брелке уже несколько полезных приложений” (U menya na brelke uzhe neskol’ko poleznykh priложений) – “I already have several useful apps on my keychain.”
Tips and Examples
Here are a few additional tips and examples to help you correctly say “app” in Russian:
- When in doubt, use the formal term “приложение” in any situation.
- If you’re unsure about the setting, it’s best to start with the formal term and adjust accordingly based on the response.
- For written communication, always opt for the formal term, as it is more appropriate and widely used.
Example sentences:
- “Скачай это приложение на свой телефон.” (Skachai eto priложение na svoj telefon) – “Download this app on your phone.”
- “Загрузи новую приложуху, она поможет тебе в работе.” (Zagruzi novuyu priложуху, ona pomozhet tebe v rabote) – “Download the new app; it will help you with your work.”
- “Моё устройство уже заполнено множеством полезных приложений.” (Moё ustrojstvo uzhe zapolneno mnozhestvom poleznykh priложений) – “My device is already filled with numerous useful apps.”
Congratulations! You have now learned how to say “app” in Russian in both formal and informal contexts. Whether you’re engaging in professional conversations or chatting casually with Russian-speaking friends, you’re ready to use the appropriate term. Enjoy exploring the world of apps in Russian!
