Amish
The English phrase "amish" is translated into Dutch as Amish.
The term refers to a strict Anabaptist sect.
Meaning: a strict Anabaptist sect (noun)
Did you know?
- While Amish refers to the group in America, Dutch people use the word Doopsgezinden for the Mennonites in the Netherlands who are the ancestors of the Amish.
- The Dutch word for 'sect' is secte, but using this word to describe the 'Amish' can sound more derogatory or suspicious in Dutch than the neutral English term 'sect'.
- Despite many Dutch adjectives being lowercase, Amish must be capitalized in Dutch because it is derived from a proper name.
Examples in context
- De Amish leven een eenvoudige levensstijl.The Amish live a simple lifestyle.
- De Amish leven heel sober.The Amish live very simply.
- Kennen jullie de Amish uit de film?Do you know the Amish from the movie?
Example conversation
Julia and Levi are looking at a photo of a village.
- JuliaWie zijn deze mensen op de foto?Who are these people in the photo?
- LeviDat is een gemeenschap van Amish.That is a community of Amish.
- JuliaGebruiken zij geen moderne technologie?Do they not use modern technology?
- LeviJa, dat is onderdeel van hun geloof.Yes, that is part of their faith.
