aliado
/aˈljado/
The Spanish word for ally is aliado.
An aliado refers to a person, group or concept that is associated with another as a helper, similar to an auxiliary or supporter.
Meaning: person, group, concept, etc., which is associated with another as a helper (noun)
How does it change in a sentence?
The noun changes its ending to agree with a feminine subject or person. Use aliada when referring to female allies. For a group of only female allies, use the plural form aliadas. The plural form aliados is used for a masculine or mixed group.
How do you pronounce it?
/aˈljado/
Did you know?
- While aliado is used for formal bonds, the term cómplice is often used affectionately between friends to describe an 'ally' in a secret or playful plan.
- While an aliado is a formal supporter, the word socio is much more common for business 'allies' or partners. Using aliado in a casual business meeting might sound overly dramatic or military-like.
- In Spanish, aliado is not just a noun but also the past participle of the verb aliar. This means the word can function as an adjective to describe someone who has been joined in a pact.
Examples in context
- Soy aliado de los débiles.I am an ally of the weak.This sentence is useful for expressing that you are an aliado of the weak.Tatoeba #1296774 by marcelostockle, translation #11987534 by phil9064
- Tom es mi aliado en la compañía.Tom is my ally at the company.This sentence shows how to identify someone as an aliado within a company.Tatoeba #871125 by Shishir, translation #680155 by Source_VOA
- Yo seré tu aliado pase lo que pase.I'll remain your ally no matter what happens.This sentence demonstrates a promise to remain an aliado regardless of the circumstances.Tatoeba #1296797 by marcelostockle, translation #1456140 by CM
- Durante la negociación, es crucial contar con aliados de confianza.During the negotiation, it is crucial to have trustworthy allies.
- Ser un aliado en la luchaTo be an ally in the fight
- 4 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Sofía and Javier are discussing a work project.
- SofíaNecesito un aliado para presentar este plan.I need an ally to present this plan.
- JavierYo puedo ayudarte, Sofía.I can help you, Sofía.
- Sofía¡Genial! Entonces eres mi aliado.Great! Then you are my ally.
- JavierCuenta conmigo para lograrlo.Count on me to achieve it.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry aliado, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries aliado, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
