How to Say “Thank You” in Newari
The English phrase “thank you” is expressed in Newari as सुभाय्. सुभाय् is an expression of gratitude.
Newari, also called Nepal Bhasa, is the language of the Newar people of the Kathmandu Valley in Nepal. Unlike Nepali, it is a Sino-Tibetan language, and it has a written history going back more than 900 years. Today it is written mainly in Devanagari, while the older Ranjana script is still used on temples and for decoration.
| Family | Sino-Tibetan |
|---|---|
| Where spoken | Nepal (Kathmandu Valley) |
| Status | definitely endangered (UNESCO) |
| Script | Devanagari, also Ranjana |
| Code | new (ISO 639-3) |
Classification: Wikidata. Retrieved 26 September 2026.
The English phrase “thank you” is expressed in Newari as सुभाय्. सुभाय् is an expression of gratitude.
The English phrase “hello” is translated into Newari as ज्वजलपा. ज्वजलपा is a standard and respectful greeting used when meeting someone.
The Newari word for “love” is मतिना. मतिना is a noun used to express strong affection.
The English phrase “namaste” can be translated into Newari as ज्वजलपा.
The phrase जि त जि यः is how you say “I like you” in Newari.
The English phrase “I hate you” is expressed in Newari as जिं छन्त हेत याना. जिं छन्त हेत याना is used as an expression of intense dislike.
The English phrase “happy birthday” is translated into Newari as बुदिंया भिंतुना. The phrase is used to express good wishes to someone on their birthday.
The Newari word for boy is मिजंमचा. The word मिजंमचा is used to refer to a male child.
The English phrase “I love you too” is expressed in Newari as जिं नं छन्त यः.
The phrase “what are you doing?” in Newari is छि छं याना च्वनादीगु? This phrase is used to ask someone about the activity they are currently performing.