How to Say “Tomorrow” in Lebanese (Lebanese Arabic)
In Lebanese Arabic “tomorrow” is بكرا (bukra). Standard Arabic says غداً (ghadan), but in speech بكرا is what you hear.
How to Say “Tomorrow” in Lebanese (Lebanese Arabic) Read Post »
The guides in this category give Lebanese Arabic, the everyday spoken Arabic of Lebanon. It belongs to the Levantine group of dialects and is close to the Arabic spoken in Syria, Jordan and Palestine. It is quite different from Modern Standard Arabic, which Lebanese people use for writing, news and formal occasions, so a phrase from here may sound odd in Cairo or Morocco. For standard Arabic and other dialects, see Arabic.
Lebanese Arabic is mostly spoken rather than written. Many guides here give it in Arabic script as well as Latin letters, and in messages many Lebanese write it in Latin letters with numbers for sounds English lacks, such as 3 for ʿayn and 7 for a strong ḥ. French and English words often mix into everyday speech, as in the greeting "Hi, kifak, ça va?". The word for "you" changes with the person you speak to: enta to a man, enti to a woman and ento to a group.
| Language | Arabic, Levantine variety |
|---|---|
| Family | Afroasiatic, Semitic |
| Where spoken | Lebanon and the Lebanese diaspora |
| Script | Arabic script, informally Latin letters with numbers |
| Code | apc (ISO 639-3, Levantine Arabic) |
Classification: Wikidata. Retrieved 26 September 2026.
In Lebanese Arabic “tomorrow” is بكرا (bukra). Standard Arabic says غداً (ghadan), but in speech بكرا is what you hear.
How to Say “Tomorrow” in Lebanese (Lebanese Arabic) Read Post »
In Lebanese Arabic “water” is مي (mayy). The standard Arabic word ماء (māʔ) is used in writing and formal speech.
How to Say “Water” in Lebanese (Lebanese Arabic) Read Post »
The Lebanese word for popcorn is بوشار (boushar). بوشار (boushar) is what people say at the cinema and at home.
In Lebanese Arabic, “I want” is بدّي (baddi). It is followed by a noun or a verb, as in بدّي قهوة (baddi ʾahwe), “I want a coffee”.
How to Say “I Want” in Lebanese (Lebanese Arabic) Read Post »
The common way to say “get well soon” in Lebanese Arabic is ألف سلامة (alf salāme), “a thousand wellness”.
In Lebanese Arabic you tell a man to sit with اقعد (o3od) and a woman with اقعدي (o3odi). Hosts say تفضل اقعد (tfaddal o3od), “please sit down”.
At the New Year, Lebanese people say كل سنة وإنتو طيبين (kell sine w intu ṭayyibīn), “may you be well every year”.
How to Say “Happy New Year” in Lebanese (Lebanese Arabic) Read Post »
A car is a سيارة (sayyāra) in Lebanese Arabic. The plural is سيارات (sayyārāt). Most drivers just say سيارتي (sayyārti), “my car”.
The relaxed Lebanese version is هاي، كيفك؟ (hāy, kīfak?). To a woman say هاي، كيفِك؟ (hāy, kīfik?).
How to Say “Hi, How Are You?” in Lebanese (Lebanese Arabic) Read Post »
To greet a woman warmly, a Lebanese speaker can say مرحبا يا حلوة (marḥaba yā ḥelwe).
How to Say “Hello Beautiful” in Lebanese (Lebanese Arabic) Read Post »