Frank Everett

The English phrase “thank you, lord” is translated into French as merci, Seigneur. The phrase is an expression of gratitude addressed to God.

In French, neighborhood can be translated as quartier, voisinage or environs.

In French, “the hood” is le quartier.

The English phrase “I love my daughter” is expressed in French as j’aime ma fille.

The English phrase “community health worker” is translated into French as agent de santé communautaire.

The English word ‘bisexual’ is translated into French as bisexuel.

The English phrase “hello, my love” is translated into French as Bonjour, mon amour.

In Cajun French, as in standard French, you raise a glass and say Santé for “cheers”. The longer À votre santé is a little more formal.

The English phrase ‘thank you for your hard work’ can be translated into French as merci pour votre travail.

The English word “orthodox” is translated into French as orthodoxe.