How to Say “I Miss You” in Mexican Spanish
In Mexico “I miss you” is Te extraño. For a stronger feeling say Te extraño mucho.
In Mexico “I miss you” is Te extraño. For a stronger feeling say Te extraño mucho.
A gift in Mexican Spanish is a regalo. The verb is regalar, as in Te voy a regalar un libro.
A mild Mexican way to say “what the hell” is ¿Qué demonios? or ¿Qué diablos?
In Mexican Spanish “and” is y. It is the same word as in all Spanish, and Mexicans say it just like other speakers.
The fruit is mango in Mexican Spanish, the same word as in English. It is masculine, so people say el mango.
The standard way is hasta luego. Mexicans also say nos vemos (“we see each other”) and al rato, meaning “in a while”, for a short goodbye.
In Mexico a ball is usually a pelota. For big sports balls such as football and basketball people say balón, and in casual speech bola is also common.
In Mexico Me gustas tells someone you like them romantically, literally “you please me”.
The Spanish form of George is Jorge. In Mexico it is a common first name, and friends may call a boy Jorgito.
At home a Mexican family keeps the car in the cochera, though garaje is also understood everywhere.