tu mamá es sexy
/tu mama es seɡsi/from spelling rules
The phrase "your mom is hot" in Spanish is translated as tu mamá es sexy.
This phrase is used to make a statement that someone's mother is sexually attractive.
Which one should you use?
You may also encounter more colloquial or informal versions like Tu mamá está buenísima, which translates to "She's really hot" or Tu mamá está buenorra, which also conveys that the mother is hot.
How do you pronounce it?
/tu mama es seɡsi/
Did you know?
- Spanish has many regional slang terms for 'hot', such as está fuerte in some Caribbean countries, which literally means 'she is strong'.
- In many Spanish-speaking cultures, commenting on a friend's mother's looks is a common form of 'chacota' or playful teasing among young men.
- The Spanish word es shares a common ancestor with the English word 'is' and the Sanskrit word 'ásti', all tracing back to the same Proto-Indo-European root.
Example conversation
Two friends are joking around during a break.
- DanielOye María, tu mamá es sexy.Hey María, your mom is sexy.
- María¡Qué pesado eres, Daniel!You are so annoying, Daniel!
- DanielSolo digo la verdad.I'm just telling the truth.
- MaríaCállate ya.Just shut up already.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries es, mamá, tu, CC BY-SA 4.0.
