Bonjour! If you’re learning French and want to know how to say “you too” in both informal and formal contexts, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll explore various ways to express “you too” in French, providing tips, examples, and even covering regional variations if necessary. So, let’s dive in and expand your French vocabulary!
Table of Contents
Informal Expressions for “You Too”
In informal French settings, you can use a few different phrases to say “you too” or “you as well.” Here are the most commonly used expressions:
1. Toi aussi
The simplest and most straightforward way to say “you too” informally is to use the phrase “toi aussi.” It literally translates to “you too” and can be used in various situations. Let’s take a look at a few examples:
Person A: “Je te souhaite une bonne journée!” (I wish you a good day!)
Person B: “Merci, toi aussi!” (Thank you, you too!)
Person A: “Bon appétit!” (Enjoy your meal!)
Person B: “Toi aussi!” (You too!)
Note that “toi aussi” can be used to respond to well-wishes, greetings, or wishes related to specific occasions.
2. Toi de même
An alternative phrase to express “you too” informally is “toi de même.” This expression has a slightly more casual tone compared to “toi aussi.” Here are a couple of examples:
Person A: “Passe un bon week-end!” (Have a nice weekend!)
Person B: “Merci, toi de même!” (Thank you, you too!)
Person A: “Profite bien de tes vacances!” (Enjoy your vacation!)
Person B: “Toi de même!” (You too!)
“Toi de même” is commonly used among friends or acquaintances where a more laid-back tone is appropriate.
Formal Expressions for “You Too”
In formal situations or when speaking to someone with whom you’re not familiar, it’s important to use more polite expressions. Here are a few options to say “you too” formally in French:
1. Vous aussi
When addressing someone using the polite “vous” form, you can simply say “vous aussi” to mean “you too.” Here are a few examples:
Person A: “Je vous souhaite une agréable journée!” (I wish you a pleasant day!)
Person B: “Merci, vous aussi!” (Thank you, you too!)
Person A: “Bon voyage!” (Have a good trip!)
Person B: “Vous aussi!” (You too!)
2. À vous également
If you want to sound even more formal, you can use the phrase “à vous également,” which translates to “to you as well.” This expression adds an extra touch of courtesy and respect. Here are a couple of examples:
Person A: “J’espère que votre journée sera productive.” (I hope your day will be productive.)
Person B: “Merci, à vous également!” (Thank you, to you as well!)
Person A: “Que vos projets se réalisent.” (May your projects come true.)
Person B: “À vous également!” (You too!)
Remember, using more formal expressions like “vous aussi” or “à vous également” is necessary when addressing someone with whom you have a professional or respectful relationship.
Regional Variations
While French generally follows a standard set of expressions, it’s worth noting that there might be some regional variations. Regional accents and dialects can influence the informal or colloquial ways of saying “you too.” However, it’s important to prioritize learning standard French before diving into regional specificities.
Conclusion
Congratulations! You have now expanded your knowledge of how to say “you too” in both informal and formal ways in French. Remember to use “toi aussi” or “toi de même” in informal settings and “vous aussi” or “à vous également” in formal situations. These phrases will help you smoothly respond when someone wishes you well or includes you in an activity. Keep practicing and soon expressing “you too” will become second nature to you!
Bonne continuation dans votre apprentissage du français! (Good luck with your French learning!)
