sí, jefe
/ˈsi ˈxefe/word by word
sí, jefe is the Spanish way to say "yes, boss".
This phrase is an informal way to agree with or obey a person in a position of authority. You might also use the phrase De acuerdo, Jefe/De acuerdo, Señor(a) to express agreement and understanding.
How do you pronounce it?
/ˈsi ˈxefe/
Did you know?
- In Mexico, the phrase mi jefe is often used affectionately to refer to one's own father regardless of his actual job.
- While sí, jefe is common, using sí, patrón in certain rural or traditional contexts implies a much deeper, historically feudal relationship between worker and owner.
- While jefe refers to a professional superior, in many Latin American countries it is used as a friendly, albeit slightly informal, nickname for a close male friend.
Examples in context
- Sí, jefe, yo lo hago ahora.Yes, boss, I will do it now.
- Entendido, sí, jefe.Understood, yes, boss.
Example conversation
Daniel is giving Lucía a task at the office.
- LucíaLucía, ¿puedes revisar estos documentos?Lucía, can you review these documents?
- DanielSí, jefe, los reviso enseguida.Yes, boss, I'll review them immediately.
- LucíaGracias, necesito los resultados para mañana.Thanks, I need the results by tomorrow.
- DanielEstarán listos a primera hora.They will be ready first thing.
