Welcome to our guide on expressing the concept of “will” in Hindi! Whether you want to communicate your intentions in a formal or informal setting, understanding how to use this crucial keyword is essential. In this guide, we’ll explore various ways to express “will” in Hindi, including formal and informal approaches. We’ll also touch upon regional variations when necessary. Let’s dive right in!
Table of Contents
The Formal Way to Say “Will”
In more formal contexts, such as official correspondence, business settings, or when talking to respected elders, you can use the word “करेंगे” (pronounced “karenge”) to convey the meaning of “will” in Hindi.
Examples:
1. आपका समर्थन मिलेगा, हम इसमें सफलता की प्रतीक्षा करेंगे।
(Aapka samarthan milega, ham ismein saphalta ki prateeksha karenge.)
Translation: We will wait for your support; we expect success in this.
2. मैं समय पर प्रस्तुत हो जाऊंगा, आप चिंता न करें।
(Main samay par prastut ho jaunga, aap chinta na karen.)
Translation: I will be present on time; you needn’t worry.
The Informal Way to Say “Will”
When conversing with friends, peers, or family members in casual settings, a widely used term for expressing “will” is “करूंगा” (pronounced “karunga”). This form is most commonly used by native Hindi speakers.
Examples:
1. मैं कल तुम्हारे पास आऊँगा, चिंता मत करो।
(Main kal tumhare paas aunga, chinta mat karo.)
Translation: I will come to you tomorrow, don’t worry.
2. उसे मैं उसके स्थान पर छोड़ दूंगा, वह दूसरी जगह नहीं जाएगा।
(Use main uske sthan par chhod dunga, woh doosri jagah nahi jaayega.)
Translation: I will drop him/her at their destination; they won’t go elsewhere.
Using “Will” in Different Regional Variations
Although Hindi is widely spoken across various regions, there might be slight variations in terms of how “will” is expressed. Let’s explore a few examples:
1. Variation in Uttar Pradesh:
In the northern state of Uttar Pradesh, natives employ “करूँगा” (pronounced “karunga”) to express “will” in a similar manner to the widely used informal format mentioned earlier. Here’s an example:
गर्मी के मौसम में, मैं ठंडा पानी पीयूंगा। (Garmi ke mausam mein, main thanda paani piyunga.) Translation: During the summer season, I will drink cold water.
2. Variation in Maharashtra:
In Maharashtra, which is located in the western part of India, “चांगलं ठरेनं” (pronounced “changlang tharen”) or “चांगलं करीन” (pronounced “changlang karin”) is often used instead of “करूंगा” to express “will.” Here’s an example:
माझं खालील सुरूवातीला चांगलं करीन. (Mazh changal suruwatila changlang karin.) Translation: I will start on a good note.
Recap and Tips for Using “Will” in Hindi
Now that we’ve covered the formal and informal ways to express “will” in Hindi, let’s summarize our learnings along with some useful tips:
Tips:
- Use “करेंगे” (karenge) in formal settings. It is the more appropriate choice for official or respectful conversations.
- For casual conversations, opt for “करूंगा” (karunga). It is widely used among friends, peers, and family members.
- Pay attention to regional variations, such as “करूँगा” (karunga) in Uttar Pradesh or “चांगलं टरेंग” (changlang tharen) in Maharashtra.
- Practice using “will” in Hindi in various contexts to become more fluent.
- Immerse yourself in Hindi movies, songs, and conversations to enhance your understanding of the language.
Remember, language learning takes time and practice, so be patient with yourself. Embrace opportunities to speak and listen to Hindi as often as possible, and you’ll gradually become more comfortable using “will” and other key expressions.
We hope this guide has been helpful in enabling you to express “will” in Hindi. Happy learning and best of luck on your Hindi language journey!
