Guide: How to Say “Why Are You Like This?” in French

Bonjour! Today, we will explore the various ways to say “Why are you like this?” in French. Whether you wish to express it formally or informally, we’ve got you covered. So, let’s dive into the fascinating world of French expressions!

Formal Expressions

When addressing someone formally, such as a teacher, a stranger, or your boss, it is essential to use polite language. Here are a few formal ways to ask “Why are you like this?” in French:

1. Pourquoi êtes-vous comme ça ?

“Why are you like this?”

This expression uses the polite form of the pronoun “you” (vous). It is appropriate for formal situations and shows respect towards the person you are addressing.

2. Comment se fait-il que vous soyez ainsi ?

“How is it that you are like this?”

This phrase is a more elaborate way to express the same sentiment. It is a formal expression often used in professional or diplomatic contexts.

Informal Expressions

Now, let’s move on to informal expressions for asking “Why are you like this?” in French. These are better suited for casual conversations with friends, family, or close acquaintances.

1. Pourquoi tu es comme ça ?

“Why are you like this?”

In an informal setting, it is common to use the informal pronoun “tu” when addressing someone. This expression is perfect for chatting with friends or close peers.

2. Pourquoi tu fais ça ?

“Why are you doing this?”

This phrase is another way to convey the meaning of “Why are you like this?” but with a slight difference. It focuses on the action rather than the personality traits of the person.

Examples & Tips

Now, let’s explore some examples and tips to help you better grasp the usage of these phrases:

1. Examples

Here are a few examples incorporating our expressions:

• Pourquoi êtes-vous comme ça ? J’aimerais comprendre.
• Pourquoi tu es comme ça ? Tu peux te comporter différemment.
• Comment se fait-il que vous soyez ainsi ? Vous pouvez peut-être expliquer votre attitude.
• Pourquoi tu fais ça ? Ça me dérange vraiment.

2. Tips

Consider the following tips when using these expressions:

• Always pay attention to the level of formality in a given situation and choose the appropriate expression accordingly.
• Don’t forget to intonate your speech appropriately to convey the intended tone, be it curiosity, concern, or irritation.
• If you want to soften your question, you can add expressions such as “s’il vous plaît” (please) or “excusez-moi” (excuse me) at the beginning.

Remember, language is as much about cultural context as it is about grammar and vocabulary. It’s essential to consider the context and the relationship you have with the person you are addressing.