Guide: How to Say “Whenever You Want” in Spanish

Welcome to our comprehensive guide on how to say “whenever you want” in Spanish! Whether you’re looking to communicate informally or in a more formal setting, we’ll provide you with various expressions, tips, and examples to help you master this phrase. So let’s get started!

1. Informal Expressions:

If you’re talking with friends, family, or in a casual setting, here are some commonly used phrases to convey the meaning of “whenever you want” in Spanish:

1. Cuando quieras: This is the most straightforward way to express “whenever you want.” It’s widely used and understood throughout the Spanish-speaking world. For example:
   

   Amigo: ¿Cuándo puedo pasar a visitarte? (Friend: When can I come by to visit you?)

   Tú: ¡Cuando quieras! (You: Whenever you want!)

2. En cualquier momento: This expression is a close equivalent to “at any time” and can be used interchangeably with “cuando quieras.” For example:
   

   Amigo: ¿Podemos ir al cine hoy? (Friend: Can we go to the movies today?)

   Tú: Sí, en cualquier momento. (You: Yes, whenever you want.)

3. Cuando te apetezca: This phrase carries a slightly more informal tone and emphasizes the sense of desire or inclination. Use it when you want to express that the action will be done only if the person feels like it. For example:
   

   Amigo: Podríamos jugar al fútbol mañana (Friend: We could play soccer tomorrow.)

   Tú: Claro, cuando te apetezca. (You: Sure, whenever you feel like it.)

2. Formal Expressions:

In more formal settings or when addressing people you are not familiar with, it’s important to adapt your language. Here are some phrases to convey “whenever you want” in a formal way:

1. Cuando usted desee: This expression uses the formal pronoun “usted” and translates as “whenever you desire.” It’s a polite and respectful way to convey the meaning. For example:
   

   Cliente: ¿Cuándo podrían entregarme el producto? (Customer: When could you deliver the product to me?)

   Tú: Cuando usted desee. (You: Whenever you want.)

2. A su conveniencia: This phrase conveys the idea of “at your convenience” and is commonly used in more formal contexts, such as business or customer service interactions. For example:
   

   Profesor: ¿Podríamos tener una reunión para discutir mi proyecto? (Professor: Could we have a meeting to discuss my project?)

   Tú: Por supuesto, a su conveniencia. (You: Of course, whenever it suits you.)

3. Cuando le parezca bien: This expression is a polite way to give the person control over the timing of an action. It conveys the meaning of “when it seems good to you.” For example:
   

   Jefe: Necesito que prepare el informe lo antes posible (Boss: I need you to prepare the report as soon as possible.)

   Tú: Lo haré cuando le parezca bien. (You: I will do it whenever it seems good to you.)

3. Wrap-up:

Congratulations! Now you are equipped with various expressions to convey “whenever you want” in Spanish in both informal and formal settings. Remember that regional variations may exist, but the phrases provided are widely understood.

By using phrases like “cuando quieras,” “en cualquier momento,” “cuando te apetezca,” “cuando usted desee,” “a su conveniencia,” or “cuando le parezca bien,” you can effectively communicate the idea of “whenever you want” and adapt your language to suit different contexts or levels of formality.

Make sure to practice these phrases with native speakers or language exchange partners to become even more proficient. With time and practice, you’ll confidently use these expressions while conversing in Spanish.

¡Buena suerte! (Good luck!)