When you’re learning a new language, it’s essential to understand how to engage in everyday conversations. One common question in English is “What are you doing?” This phrase serves as a casual conversation starter or a way to check in with someone about their current activities. If you’re interested in knowing how to express the same idea in French, this guide will provide you with formal and informal variations, along with some additional tips and examples.
Table of Contents
Formal Ways to Say “What Are You Doing” in French
Depending on the context, you might prefer using a more formal tone when asking someone about their activities. Here are a few phrases you can use:
- Que faites-vous ? (keh feh-TOO?) – This translates to “What are you doing?” in a formal manner. It is commonly used when addressing someone you are not very familiar with or in a professional setting.
- Que faites-vous en ce moment ? (keh feh-TOO en suh moh-MUH?) – This phrase translates to “What are you doing at the moment?” and includes a more precise time frame for your inquiry.
In formal situations, it’s important to use the appropriate level of politeness and address people with the appropriate pronouns. The above phrases demonstrate a polite way to ask someone about their activities without being too casual.
Informal Ways to Say “What Are You Doing” in French
If you’re conversing with friends, family, or in a more relaxed setting, you may want to use a less formal approach. These expressions are commonly used in informal conversations:
- Qu’est-ce que tu fais ? (keh seuh TYOO feh?) – This is a versatile and commonly used phrase among friends to ask “What are you doing?”
- Tu fais quoi ? (TYOO feh KWAH?) – As a slightly more informal alternative, this phrase is often used in casual conversations with friends or peers.
Switching to an informal tone allows for a more relaxed and friendly conversation. These expressions are perfect for engaging in everyday discussions with people you are familiar with.
Tips and Additional Examples
Here are a few tips and examples to help you further understand how to use these phrases:
1. Stick to Neutral Regional Variations
French is spoken in various regions worldwide, and different countries or communities may have their own regional variations. While it is good to be aware of these differences, it is usually best to focus on standard, neutral French when learning the language. The phrases provided in this guide are widely used and understood throughout the French-speaking world.
2. Consider Adding Adverbs
You can enhance your question by including adverbs to express more specific meanings. For instance:
Qu’est-ce que tu fais maintenant ? (keh seuh TYOO feh mahN-teh-NAH?) – What are you doing now?
Adding adverbs like “maintenant” (now) or “en ce moment” (at the moment) adds clarity and provides context to your question.
3. Vary Your Vocabulary
Expanding your vocabulary beyond the phrases provided here will help you express yourself more effectively. For instance, you could replace “faire” (to do) with other action verbs like “travailler” (to work), “regarder” (to watch), or “étudier” (to study) to inquire about specific activities. This will diversify your questions and make conversations more interesting.
Here’s an example using “étudier”:
Que fais-tu en ce moment ? J’étudie pour mon examen de français. (Kuh feh-TYOO en suh moh-MUH? Zheh-too-dee puhr mohN eg-zahM deh frahN-SEH.) – What are you doing at the moment? I’m studying for my French exam.
4. Pay Attention to Context and Intonation
The meaning of a question can sometimes be influenced by context and intonation. Pay attention to the situation and the way native speakers ask similar questions. This will help you grasp the nuances and better understand how to adapt your question to different scenarios.
Remember to practice these phrases regularly to become more comfortable with their pronunciation, intonation, and usage. Immerse yourself in French media, converse with native speakers whenever possible, and gradually incorporate these phrases into your everyday conversations.
With these formal and informal variations, along with the tips and examples provided, you now have a solid grasp of how to ask “What are you doing?” in French. Enjoy practicing and expanding your French language skills!
