Have you ever found yourself in a situation where you need to ask “what now?” in Korean? Whether you’re visiting South Korea, learning the language, or simply curious, this guide will provide you with formal and informal ways to express this question. We’ll also explore any regional variations if necessary. So, let’s dive in and discover how to ask “what now?” in Korean!
Table of Contents
Formal Ways to Say “What Now?”
In formal situations or when speaking to someone you should show respect to, there are a few phrases you can use to ask “what now?”. Let’s look at some of them:
- “지금 어떻게 해야 하나요?” (ji-geum eo-tteo-ke hae-ya ha-na-yo?): This phrase can be directly translated as “What should I do now?”. It is a polite and formal way to seek guidance or instructions from someone.
- “다음에 어떻게 해야 할까요?” (da-eum-e eo-tteo-ke hae-ya hal-kka-yo?): If you want to inquire about the next steps or what to do next, this phrase can be used. It maintains a polite tone and shows your eagerness to follow through.
Informal Ways to Say “What Now?”
When you’re in a casual setting or speaking with close friends or peers, you can use more informal expressions to ask “what now?”. Here are a few examples:
- “지금 어떡해?” (ji-geum eo-tteok-hae?): This phrase is a casual way to ask “what now?”. It’s commonly used among friends or people of similar age or status.
- “어떡하지?” (eo-tteok-ha-ji?): Similar to the previous phrase, this is another casual and friendly way to express the question “what now?”. It can be used interchangeably in casual conversations.
Regional Variations of “What Now?”
In Korean, the overall language structure and vocabulary remain consistent throughout the country. However, there might be slight variations in expressions used in different regions or cities. The phrases mentioned above are commonly understood and spoken nationwide, so you don’t need to worry about regional differences when asking “what now?” in Korea.
Tips for Using “What Now?” in Korean
Now that you know the different ways to say “what now?” in Korean, here are some tips to help you use them effectively:
Tip 1: Use the formal phrases when speaking to elders, superiors, or in professional settings. It demonstrates respect and politeness.
Tip 2: Reserve the informal expressions for friends, peers, or people of the same age or status as you. It showcases a friendly and relaxed tone.
Tip 3: Pay attention to the context. Adjust your expression accordingly based on the situation, relationship, and formality level.
Now, let’s see some example sentences to further understand the usage of “what now?” in Korean:
- In a formal context:
Person A: “제 실수를 어떻게 고쳐야 할까요?” (je sil-su-reul eo-tteo-ke go-chyeo-ya hal-kka-yo?)
Person B: “지금 당장 매니저에게 도움을 요청하세요.” (ji-geum dang-jang mae-ni-jeo-ge do-um-eul yo-haeng-ha-se-yo.)
Translation:
Person A: “How should I fix my mistake?”
Person B: “Ask the manager for help right away.”
- In an informal context:
Person A: “오늘 뭐 할까?” (o-neul mwo hal-kka?)
Person B: “영화 보자!” (yeong-hwa bo-ja!)
Translation:
Person A: “What should we do today?”
Person B: “Let’s watch a movie!”
Remember, practice makes perfect! By using these phrases in various situations, you’ll become more comfortable asking “what now?” in Korean.
So, whether you’re in a formal or informal setting, now you have the tools to confidently ask “what now?” in Korean. Enjoy learning the language and exploring everything South Korea has to offer!
