Hello! Are you interested in learning how to ask someone about their hobbies in Korean? Hobbies can be a great conversation starter and a way to connect with others. In this guide, we will explore how to ask “What is your hobby?” in both formal and informal ways. We’ll also provide some regional variations, although they are not as commonly used in everyday conversation. So, let’s begin!
Table of Contents
Formal Phrase: hobija imnida (취미가 있으십니까?)
When speaking to someone in a formal setting or to show respect, you can use the phrase “hobija imnida” which translates to “Do you have a hobby?” The phrase is structured in a polite manner and is suitable when talking to people older than you, strangers, or in professional situations.
Tips:
- Use formal language with respectful speech endings to show politeness.
- When speaking to someone older, consider using honorifics such as “-imnida” to show respect.
- Keep your tone friendly, warm, and respectful throughout the conversation.
Examples:
시간이 되시면, 취미가 있으십니까? (Sigan-i doeshimyeon, chwimiga isseumnikka?)
마음에 드시는 취미는 무엇인가요? (Maeume deusineun chwimineun mueosingayo?)
In these examples, the first sentence translates to “If you have time, do you have a hobby?” whereas the second sentence asks “What is your favorite hobby?” Remember to be respectful and polite when using these phrases.
Informal Phrase: chwihamyeon mwohaeyo? (취하면 뭐해요?)
If you’re speaking to someone in an informal setting or to those of similar age or social status, you can use the phrase “chwihamyeon mwohaeyo?” to ask “What do you do for a hobby?” This phrase is commonly used among friends, acquaintances, or younger people.
Tips:
- Use informal language with casual speech endings when speaking to friends or those younger than you.
- Consider using polite particles like “-yo” to maintain a friendly tone.
- Always adapt your speech to the person you are speaking with to create a comfortable atmosphere.
Examples:
취미 있어? (Chwi-i isseo?)
취미는 뭐해? (Chwimineun mwohae?)
These examples reflect a casual and friendly tone. The first question simply asks “Do you have a hobby?” while the second one translates to “What do you do for a hobby?” Remember to adjust your language depending on the person you are talking to.
Regional Variations:
Although the phrases mentioned above are used throughout Korea, it’s worth mentioning some regional variations that are less commonly used. These variations might be heard in specific areas or have a local flavor.
Examples:
취미 있으까? (Chwimi isseukka?) – dialect used in Gyeongsang Province
취미 있으노? (Chwimi isseuno?) – dialect used in Jeolla Province
In Gyeongsang Province, people might say “취미 있으까?” while in Jeolla Province, “취미 있으노?” is used. These variations might be understood by most Koreans, but it’s generally better to stick to the standard phrases unless you are familiar with the regional dialect or speaking to locals.
Conclusion
Congratulations! You’ve learned how to ask “What is your hobby?” in both formal and informal ways. Remember to adjust your speech style depending on the situation and the person you are talking to. When in doubt, it’s best to use the formal phrase “취미가 있으십니까?” in most situations. Finally, have fun practicing your conversation skills, and don’t forget to share your hobbies too!
