When learning a new language, gaining knowledge about common phrases and expressions is essential. Among them, understanding how to say “what” can be particularly useful. In Chinese, there are different ways to express this question word, both formally and informally. Additionally, regional variations may arise, which we will explore if necessary. In this guide, we’ll provide you with detailed explanations, various tips, practical examples, and even some cultural insights. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “What” in Chinese
When you’re in a formal situation, such as addressing someone of authority or speaking in a formal setting, it’s important to use the appropriate phrases to show respect. Here are some formal expressions for saying “what” in Chinese:
1. 什么 (“Shénme”)
The most common and versatile way to say “what” in Chinese is by using the word “什么” (“shénme”). It is pronounced as “shen-muh.” This word can be used in various contexts and is appropriate for both asking for specific details and general inquiries.
Formal Example: 请问，这是什么？ (Qǐngwèn, zhè shì shénme?) – Excuse me, what is this?
As shown in the example, “什么” can be used to ask about something you don’t know or understand.
2. 何 (“Hé”)
In a more formal and literary context, you may utilize the character “何” (“hé”) to express “what.” However, it is more commonly used in words such as “why” or “how.” It’s less frequently employed as a standalone question word compared to “什么”.
Formal Example: 请问，您叫什么名字？ (Qǐngwèn, nín jiào shénme míngzì?) – May I ask, what is your name?
Informal Ways to Say “What” in Chinese
Informal situations, conversational settings, or interactions with friends and peers allow for more relaxed language usage. Here are informal expressions for saying “what” in Chinese:
1. 啥 (“Shá”)
“啥” (“shá”) is a commonly used informal abbreviation for “什么.” It conveys a casual and colloquial tone. This form is often heard in spoken language or informal written communication, like text messages or social media.
Informal Example: 他在干嘛？ (Tā zài gàn má?) – What is he doing?
By using “啥,” you can sound more approachable and friendly, suitable for casual conversations.
2. 嘛 (“Má”)
Another informal way to express “what” is by using the character “嘛” (“má”). This character adds a sense of familiarity, especially among friends and family. You would often hear it in relaxed conversations.
Informal Example: 这是什么味道嘛？ (Zhè shì shénme wèidào má?) – What flavor is this?
Utilizing “嘛” at the end of a question can create a softer tone and emphasize a sense of closeness.
Regional Variations
China is a vast country with diverse dialects and regional variations. While the phrases mentioned above are widely understood and used throughout the nation, some regional differences in question words do exist.
In some southern regions (like Guangdong province), instead of “什么,” people might say “咩” (“miē”), especially in informal speech. It carries the same meaning and functions like the Mandarin “什么” or informal form “啥.”
Regional Example: 你想要咩？ (Nǐ xiǎng yào miē?) – What do you want?
It’s important to note that these regional variations might not be universally understood, so it’s best to use standard Mandarin when communicating with people from different areas.
Tips for Using “What” in Chinese
Now that you have a firm grasp of how to say “what” in Chinese, here are some additional tips to help you use it effectively:
1. Context Matters
Ensure you have a good understanding of the context before asking “what.” Understanding the situation and adapting your speech to match the formality or informality is crucial.
2. Politeness is Key
In Chinese culture, politeness is highly valued. Adding proper honorifics and respectful phrases can go a long way in showing your manners. Use phrases like “请问” (“qǐngwèn”) meaning “may I ask” when posing questions formally.
3. Mimic Native Pronunciation
To sound more natural when speaking, mimic the pronunciation and intonation of native speakers. Pay attention to the tones, as they can change the meaning of a word in Chinese.
4. Practice with Native Speakers
Regular practice and interaction with native Chinese speakers can help improve your language skills, including the correct usage and intonation of question words like “what.”
5. Embrace Cultural Nuances
Understanding the cultural nuances tied to a language is equally important. Learning about Chinese customs, traditions, and social norms can enhance your communication abilities and create deeper connections with Chinese speakers.
Now, armed with this knowledge, you’re well-prepared to express “what” in Chinese effectively. Whether in formal or informal situations, remember to adapt your language usage accordingly. Happy learning!
