¿en qué juegas?
The English phrase "what do you play on?" is translated into Spanish as ¿en qué juegas?
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to "in what do you play?", where en means "in" or "on".
Which one should you use?
You can be more specific by using ¿En qué plataforma juega? to ask about a platform or ¿En qué dispositivo juega? to ask about a device.
Did you know?
- If you are talking about a video game, the word 'jugar' is used, but if you are talking about a musical instrument, you must use the verb tocar. Asking ¿En qué juegas? to a musician would be quite confusing, as it would sound like you are asking what game they are playing.
- The word jugar comes from the Latin jocus, meaning a joke or a jest. This makes the act of gaming linguistically related to the act of joking.
- If you ask ¿A qué juegas? instead of ¿En qué juegas?, you are asking which game or sport is being played rather than which device is being used.
Examples in context
- ¿En qué plataforma juegas videojuegos de carreras?What platform do you play racing video games on?
- ¿En qué consola juegas?What console do you play on?
- ¿En qué servidores juegas?What servers do you play on?
- ¿En qué juegas? ¿En la PlayStation o en la PC?What do you play on? On the PlayStation or on the PC?
- ¿En qué juegas?What do you play on?
- Si no es en la consola, ¿en qué juegas?If it's not on a console, what do you play on?
- Veo que tienes un móvil, ¿en qué juegas?I see you have a phone, what do you play on?
Example conversation
Two friends are talking about their favorite video games.
- SofíaMe encantan los videojuegos. ¿En qué juegas?I love video games. What do you play on?
- JavierYo juego en mi consola portátil.I play on my handheld console.
- SofíaEs muy práctico para viajar.It is very practical for traveling.
- JavierSí, Javier siempre lleva la suya.Yes, Javier always carries his.
