Learning how to express the phrase “What are you talking about?” in Japanese can be helpful when engaging in conversations, clarifying certain points, or simply expressing confusion. In this guide, we will explore formal and informal ways of saying this phrase in Japanese, along with some useful tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “What are You Talking About?”
When addressing someone in a formal or polite manner, such as with superiors or people you have just met, it is important to use appropriate language. Here are some formal ways to express “What are you talking about?” in Japanese:
1. おっしゃることは何ですか？ (Ossharu koto wa nan desu ka?)
This phrase is a polite way to ask “What are you talking about?” or “What are you referring to?” It shows respect and is suitable for formal situations.
Example: もう少し詳しくおっしゃることは何ですか？ (Mou sukoshi kuwashiku ossharu koto wa nan desu ka?) – Could you please explain it a little more?
2. 何をおっしゃっているんですか？ (Nani o osshatte iru n desu ka?)
This phrase can be translated as “What are you saying?” or “What are you talking about?” and is considered a polite expression in formal settings.
Example: そちらの意見は分かりません。何をおっしゃっているんですか？ (Sochira no iken wa wakarimasen. Nani o osshatte iru n desu ka?) – I don’t understand your opinion. What are you talking about?
Informal Ways to Say “What are You Talking About?”
In casual or everyday conversations with friends, family, or colleagues of the same rank, you can use more informal expressions to ask “What are you talking about?”. Here are a couple of commonly used phrases:
1. 何言ってるの？ (Nani itteru no?)
This is a casual and straightforward way to ask “What are you talking about?” in informal situations. It is commonly used among friends and peers.
Example: ちょっと聞いてないから、何言ってるの？ (Chotto kiite nai kara, nani itteru no?) – I didn’t hear, so what are you talking about?
2. 何言ってんの？ (Nani itten no?)
This expression is similar to the previous one but uses a more casual tone by replacing “ru” with “n” for “to say.” It is commonly used among close friends and people of the same age group.
Example: さっきから変なこと言ってるけど、何言ってんの？ (Sakki kara hen na koto itteru kedo, nani itten no?) – You’ve been saying strange things, what are you talking about?
Tips and Cultural Considerations
When using these phrases, it’s essential to keep in mind the cultural nuances. Here are some tips to consider:
1. Politeness Levels
Japanese language has different levels of politeness, so tailor your expressions based on the formality of the situation and your relationship with the person you are speaking to. Using polite language appropriately demonstrates respect and cultural understanding.
2. Non-verbal Communication
Pay attention to non-verbal cues such as body language, facial expressions, and tone of voice. These cues often provide additional information about the speaker’s intent and can help you understand the context better.
3. Regional Variations
Japanese language and expressions can vary in different regions of Japan. However, the phrases mentioned above are commonly understood throughout the country. If you are visiting a specific region, it can be interesting to learn about local dialects or expressions.
In Conclusion
Learning how to say “What are you talking about?” in Japanese can greatly enhance your ability to communicate and understand conversations. Remember to adjust your language depending on the formality of the situation and your relationship with the person you are speaking to. With practice and exposure to native speakers, you will become more natural and confident in using these expressions. Enjoy exploring the rich cultural nuances of the Japanese language!
