Gaining a grasp of essential phrases is one of the key steps towards effective communication in any language. In German, the question “What are you saying?” can be translated in various ways depending on the context, formality, and regional variations. In this guide, we will explore both formal and informal expressions of this phrase, providing you with numerous tips, examples, and insights. So let’s dive into the German language together!
Table of Contents
Formal Ways to Say “What Are You Saying?” in German
When addressing a person formally or in a professional context, it is important to use appropriate language. Here are some formal ways to inquire about what someone is saying:
1. Was sagen Sie?
This is a direct translation of “What are you saying?” in a formal context. It is a straightforward and commonly used phrase.
2. Was meinen Sie damit?
Literally meaning “What do you mean by that?” this phrase is a more specific way of asking someone to clarify their statements. It implies a desire for deeper understanding.
3. Können Sie das bitte genauer erklären?
If you need further clarification, you can use this phrase which means “Can you please explain that more precisely?” It demonstrates a respectful and patient approach.
Informal Ways to Say “What Are You Saying?” in German
When conversing with friends, family, or in casual settings, the following informal expressions are suitable:
1. Was sagst du?
In informal situations, you can simply use “Was sagst du?” to ask someone ‘What are you saying?’. This phrase is commonly used among friends and peers.
2. Wie bitte?/Wie sagst du?
These are alternative options when you didn’t quite hear or understand what someone said. They can be used as gentle prompts to repeat or rephrase a statement.
3. Was willst du damit sagen?/Was meinst du damit?
To inquire about the intended meaning, you can use these phrases which are similar to the formal versions mentioned earlier. They are more suitable for informal situations.
Regional Variations
German is spoken in various countries where regional dialects exist. Therefore, it is interesting to note some regional variations of the question “What are you saying?” Below are a few examples:
1. Was sagsch? (Swiss German)
In Switzerland, particularly in Swiss German-speaking regions, people may use “Was sagsch?” as a colloquial way to ask “What are you saying?”.
2. Was machsch du da für Sachä? (Swabian dialect)
In some parts of southern Germany, particularly in Swabia, locals might say “Was machsch du da für Sachä?” to ask “What are you saying?”.
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you utilize these expressions more effectively:
1. Use facial expressions and body language
When asking “What are you saying?”, it can be helpful to accompany your question with appropriate facial expressions and gestures to show genuine interest and engagement.
2. Active listening
When someone responds to your query, make sure to actively listen. Nodding, maintaining eye contact, and using brief interjections like “aha” or “ja” can demonstrate your attentiveness.
3. Practice pronunciation
Pay attention to the pronunciation of each phrase. Practice speaking them aloud, imitate native speakers, and use resources like language exchange platforms to refine your pronunciation skills.
For example, if someone says something you don’t quite understand, you can respond with “Was sagst du? Kannst du das bitte noch einmal erklären?” (What are you saying? Can you please explain it again?).
Remember, language learning is a journey, so do not be afraid to make mistakes. Take chances, immerse yourself in the language, and enjoy the process!
Now that you are equipped with numerous ways to ask “What are you saying?” in German, both formally and informally, it’s time to put your knowledge into practice. Take every opportunity to engage in conversations and further expand your German language skills. Viel Glück (Good luck)!
