Greetings! Hindi, the national language of India, is a fascinating language with its own unique ways of expressing various phrases. If you’re curious about how to say “What are you doing?” in Hindi, this guide is here to assist you. Whether you want to learn the formal or informal version of the phrase, we’ve got you covered. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Way to Say “What are you doing?” in Hindi
When addressing someone formally, it’s essential to use the appropriate level of politeness. In Hindi, the formal translation of “What are you doing?” is “Aap kya kar rahe hain?” Let’s break it down:
Aap – This is the formal way of saying “you” in Hindi, equivalent to the English “you.”
kya – This means “what” in Hindi, and it remains the same in both formal and informal contexts.
kar – This means “do” in Hindi. When conjugated, it changes depending on the tense.
rahe hain – This is a compound word that means “are doing.” It is used when addressing someone formally.
Here’s an example conversation illustrating the use of the formal phrase:
Person A: Aap kya kar rahe hain? (What are you doing?)
Person B: Mein kaam kar raha hoon. (I am working.)
Informal Way to Say “What are you doing?” in Hindi
Informal interactions often require a different approach. In Hindi, the informal translation of “What are you doing?” changes slightly to “Tum kya kar rahe ho?” Let’s break it down:
Tum – This is the informal way of saying “you” in Hindi. It’s used when addressing friends, family, or someone with whom you share a close bond.
kya – As mentioned earlier, this means “what.”
kar – This remains the same as in the formal version.
rahe ho – This is the informal alternative to “rahe hain,” which means “are doing” in reference to someone you are familiar with.
Here’s an example conversation demonstrating the use of the informal phrase:
Person A: Tum kya kar rahe ho? (What are you doing?)
Person B: Bas TV dekh raha hoon. (Just watching TV.)
Tips for Regional Variations
Hindi is spoken in various regions across India, and the language can have some regional variations. While formal and informal phrases are widely understood, here are some additional regional expressions you may come across:
- Maharashtra: Instead of “kya kar rahe hain/ho,” people may say “kya karat ahes/aahe” in Marathi-influenced regions like Maharashtra.
- Punjab: In Punjabi-influenced regions, you may hear “ki kar rahe ho?” which is similar to the informal Hindi version but with a Punjabi touch.
- Gujarat: Gujarati speakers may say “shu kar rahyo chho?” as a regional variation.
Wrap-up
Congratulations! You’ve learned how to say “What are you doing?” in Hindi. Remember to choose between the formal “Aap kya kar rahe hain?” for respectful situations and the informal “Tum kya kar rahe ho?” for interactions with friends and family. Feel free to use these phrases to engage in conversations and deepen your connections in Hindi-speaking environments. Happy language learning!
