राजस्थान में आपरो स्वागत है
rajasthan mein aapro swagat hai
The phrase राजस्थान में आपरो स्वागत है (rajasthan mein aapro swagat hai) is how you say "welcome to rajasthan" in Rajasthani.
This phrase is a greeting used to welcome someone who has just arrived in the state of Rajasthan.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of several parts: में functions as the locative postposition meaning "in", and है is the auxiliary verb at the end of the sentence meaning "is".
How does it change in a sentence?
In this sentence, the particle में is used to indicate the location "in" and the sentence concludes with the auxiliary verb है, which means "is".
How do you pronounce it?
rajasthan mein aapro swagat hai
Did you know?
- In many parts of Rajasthan, a welcome is physically signaled by the 'tikka', where a red vermilion mark is applied to the visitor's forehead to symbolize blessing and prosperity.
- The word स्वागत (swagat) is actually a Sanskrit loanword used across many Indian languages, but a more traditional Rajasthani way to welcome someone is to say 'Khamma Gani'.
- In Rajasthan, a welcome is frequently celebrated by offering a glass of 'lassi' or 'chaas' (buttermilk) to the guest, reflecting the region's historical hospitality in an arid climate.
Examples in context
- पधारो सा, राजस्थान में आपरो स्वागत है।Padharo sa, Rajasthan mein aapro swagat hai.Please come in, welcome to Rajasthan.
- राजस्थान में आपरो स्वागत है, सा!Rajasthan mein aapro swagat hai, sa!Welcome to Rajasthan, sir!
Example conversation
Rekha greets Suresh at the airport.
- रेखा Rekhaनमस्ते सुरेश जी, राजस्थान में आपरो स्वागत है।Namaste Suresh ji, Rajasthan mein aapro swagat hai.Hello Suresh, welcome to Rajasthan.
- सुरेश Sureshधन्यवाद रेखा, अठे आ'र घणी खुशी हुई।Dhanyavad Rekha, athe aa'r ghani khushi hui.Thank you Rekha, I am very happy to be here.
- रेखा Rekhaचलो अब आपां होटल चालां।Chalo ab aapan hotel chaalan.Come, let's go to the hotel now.
- सुरेश Sureshठीक है, चालां।Thik hai, chaalan.Okay, let's go.
