Welcome to this guide on how to say “welcome” in North Korea! Understanding and using local greetings is not only a polite gesture but also a wonderful way to connect with the people of North Korea. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say welcome, and we will also consider any regional variations if necessary. Let’s dive in and learn how to warmly welcome visitors in North Korea!
Table of Contents
Formal Ways to Say Welcome
In formal situations, it is important to use respectful language when welcoming someone. Here are some expressions you can use:
1. 환영합니다 (Hwan-yeong-ham-ni-da)
This is the most common and formal way to say “welcome” in North Korea. It is appropriate to use this expression when welcoming guests, visitors, or strangers in official settings or business meetings.
Example:
Host: 환영합니다! 당신은 우리의 귀중한 손님입니다. (Hwan-yeong-ham-ni-da! Dang-sin-eun u-ri-e gam-dong-an son-nim-im-ni-da.)
Translation: Welcome! You are our valued guest.
2. 어서 오십시오 (Eo-seo o-ship-shi-o)
This expression, which translates to “Please come in,” can be used as a formal welcome when inviting someone into your home or a business establishment.
Example:
Host: 어서 오십시오. 좌석에 앉아 주세요. (Eo-seo o-ship-shi-o. Jwa-seok-e an-jah-ju-se-yo.)
Translation: Please come in. Please have a seat.
Informal Ways to Say Welcome
When you want to use a more casual and friendly tone to welcome someone, these expressions are appropriate:
1. 어서 와 (Eo-seo wa)
This phrase is commonly used for informal and friendly welcomes. It is suitable for welcoming friends, relatives, or people you are familiar with.
Example:
Host: 어서 와! 오랜만이야. (Eo-seo wa! O-raen-man-i-ya.)
Translation: Welcome! It’s been a while.
2. 들어와 (Deul-eo-wa)
This expression is used to invite someone inside in an informal manner. It is commonly used among friends and family members.
Example:
Host: 안녕! 들어와. (An-nyeong! Deul-eo-wa.)
Translation: Hi! Come in.
Regional Variations
North Korea is a country with diverse dialects and regional differences. While the formal and informal ways mentioned earlier are widely understood throughout the country, some regional variations exist:
1. 위가 와 (Wi-ga wa)
This phrase is used in the Pyongan dialect, which is spoken in the western part of North Korea. It has a similar meaning to “welcome” in standard Korean.
2. 어서 들어가 (Eo-seo deul-eo-ga)
This expression is commonly used in the Hamgyong dialect, spoken in the northeastern region. It carries the same meaning as “please come in” or “welcome.”
Conclusion
Now you have a better understanding of how to say “welcome” in North Korea! Whether you choose a formal or informal expression, or even regional variations if you find yourself in specific areas, using these greetings will surely make a positive impression. Remember, showing respect and warmth goes a long way in any cultural setting. So go ahead, welcome others with open arms, and enjoy your interactions in North Korea!
