When it comes to expressing gratitude and extending a warm welcome in Hindi, there are various phrases and customs that can be followed. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say welcome after thank you. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Welcome After Thank You
1. धन्यवाद के बाद आपका स्वागत है (dhanyavaad ke baad aapka swagat hai) – This phrase translates to “Welcome after thank you” in English. It is a formal and polite way to express your gratitude and extend a warm welcome.
2. उत्तम धन्यवाद के बाद आपका स्वागत है (uttam dhanyavaad ke baad aapka swagat hai) – This phrase is slightly more formal and can be used in a professional or official setting. It translates to “Welcome after excellent thank you” and conveys a higher level of appreciation.
Informal Ways to Say Welcome After Thank You
1. शुक्रिया के बाद आपका स्वागत है (shukriya ke baad aapka swagat hai) – This is a common way to say “Welcome after thank you” informally. It is suitable for casual or friendly situations where a less formal tone is preferred.
2. आभार के बाद आपका स्वागत है (aabhār ke baad aapka swagat hai) – This phrase is another informal way to express gratitude and welcome someone. It can be used among friends, family, or in informal settings.
Tips for Using Formal and Informal Phrases
Here are some tips to keep in mind when using these phrases:
Always consider the context and relationship with the person you are speaking to. If you are uncertain, it’s safer to choose a more formal phrase.
1. Maintain a respectful tone – Whether you opt for a formal or informal phrase, make sure to convey respect and politeness in your tone. This is particularly important in formal settings or when speaking to someone of higher authority.
2. Add personal touch – While using the phrases mentioned above is a great way to express gratitude and welcome, it’s always nice to add a personal touch. You can include the person’s name or use a friendly tone to make the interaction more warm and welcoming.
Examples of Usage
1. Formal:
- धन्यवाद के बाद आपका स्वागत है! आपका आगमन हमारे लिए गर्व का विषय है। (dhanyavaad ke baad aapka swagat hai! Aapka aagaman hamaare liye garv ka vishay hai.) – Welcome after thank you! Your arrival is a matter of pride for us.
- उत्तम धन्यवाद के बाद आपका स्वागत है! हम आपके आगमन के लिए उत्साहित हैं। (uttam dhanyavaad ke baad aapka swagat hai! Ham aapke aagaman ke liye utsaahit hain.) – Welcome after excellent thank you! We are excited for your arrival.
2. Informal:
- शुक्रिया के बाद आपका स्वागत है! आपकी मौजूदगी हमेशा हमें खुशी देती है। (shukriya ke baad aapka swagat hai! Aapki maujoodgi hamesha hamein khushi deti hai.) – Welcome after thank you! Your presence always brings us joy.
- आभार के बाद आपका स्वागत है! बातचीत करने का और समय बिताने का अवसर मिलने पर खुशी हो रही है। (aabhār ke baad aapka swagat hai! Baatcheet karne ka aur samay bitane ka avsar milne par khushi ho rahi hai.) – Welcome after thank you! I am delighted to have the opportunity to chat and spend time together.
Remember to tailor these phrases according to gender if necessary. For example, if you are specifically welcoming a female, you can use “aapki” instead of “aapka” in certain places.
With these phrases and tips, you will be able to express gratitude and offer a warm welcome to others in Hindi confidently. Utilize them in suitable situations and make every interaction memorable!
Enjoy connecting with people and spreading warmth using the beautiful language of Hindi!
