When it comes to expressing the phrase “we can do it” in Japanese, there are several ways to convey this positive and encouraging sentiment. In this guide, we will explore both formal and informal ways to express “we can do it” and provide you with valuable tips and examples to help you master this phrase.
Table of Contents
Formal Ways to Say “We Can Do It”
Formal expressions are commonly used in professional settings, business meetings, or when speaking to someone of higher social status. Here are some formal ways to say “we can do it” in Japanese:
1. Ganbatte shimau yo
The phrase “ganbatte shimau yo” combines the word “ganbaru,” meaning “to do one’s best,” with the auxiliary verb “shimau” which indicates completion. This expression is often used to show determination and a strong will to accomplish a goal. It is commonly used in formal settings and can be translated as “we will do our best.”
Example: このプロジェクトを成功させるために、私たちはがんばってしまうよ。
Translation: In order to make this project successful, we will do our best.
2. Dekiru to omoimasu
The phrase “dekiru to omoimasu” can be translated as “I believe we can do it” and is commonly used in formal contexts. This expression highlights the speaker’s confidence and belief in the team’s capability to achieve the assigned task.
Example: 私たちはこの仕事を成功させることができると思います。
Translation: I believe we can make this job a success.
Informal Ways to Say “We Can Do It”
Informal expressions are used among friends, peers, or in casual situations. These phrases are more relaxed and can demonstrate a sense of camaraderie. Here are some informal ways to say “we can do it” in Japanese:
1. Ganbarou
The phrase “ganbarou” is an informal and commonly used expression for “we can do it.” It is a simple and straightforward way to encourage a group to give their best effort. It can be translated as “Let’s do our best.”
Example: みんな、頑張ろう！
Translation: Let’s do our best, everyone!
2. Yarukoto naraba dekiru
The phrase “yarukoto naraba dekiru” is a more casual and colloquial way of expressing “if we do it, we can do it.” It conveys a sense of optimism and confidence while maintaining an informal tone.
Example: やることならばできる！
Translation: If we put our minds to it, we can do it!
Tips for Using “We Can Do It” in Japanese
Here are some valuable tips to keep in mind when using these phrases:
1. Consider the Context
Before choosing which expression to use, consider the formality of the situation. Using the appropriate level of formality ensures you convey the desired tone and respect towards others.
2. Pay Attention to Verb Endings
When expressing “we can do it” in Japanese, the verb endings change depending on the level of politeness. Make sure to use the appropriate verb form to match the level of formality you wish to convey.
3. Practice Your Pronunciation
Japanese pronunciation can be challenging for non-native speakers. Pay attention to the accent and intonation patterns to ensure your message is conveyed correctly, especially the stress on the word “ganbaru” which means “to do one’s best.”
In Conclusion
By now, you have learned various ways to say “we can do it” in Japanese. Remember to consider the formality of the situation when choosing how to express this phrase. Whether you are in a formal or informal setting, these expressions will help you encourage and motivate others in a positive and uplifting way.
Practice using these phrases with your Japanese-speaking friends or colleagues to enhance your language skills and build stronger relationships within your community. Ganbatte kudasai! (Please do your best!)
