Whether you are expressing your love, announcing your relationship, or simply enjoying someone’s company, it’s important to know how to say “we are together” in French. In this guide, we will explore the formal and informal ways of expressing this phrase, and provide you with plenty of tips, examples, and regional variations along the way. So, let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “We Are Together” in French
When it comes to formal situations, such as speaking to someone older or in a professional setting, you might want to use more conventional phrases. Here are a few formal ways to say “we are together” in French:
- Nous sommes ensemble. – This is a straightforward and formal way to express that “we are together.” It is a common phrase used in various contexts, including business settings and formal events.
- Nous sommes en couple. – If you want to emphasize the romantic aspect of being together, this phrase is suitable. It translates to “we are a couple” and is commonly used in formal conversations.
- Nous sommes réunis. – If you are referring to a group of people who are physically together, you can use this phrase, which means “we are gathered.”
Informal Ways to Say “We Are Together” in French
When speaking in a more casual or intimate setting, such as with friends or family, you may want to opt for less formal expressions. Here are some informal ways to say “we are together” in French:
- On est ensemble. – This is a widely used and versatile phrase that can be used in various informal contexts. It can convey the sense of friendship, togetherness, or a romantic relationship.
- On est en couple. – Similar to the formal expression, this informal phrase translates to “we are a couple.” It is commonly used between romantic partners or close friends.
- On est ensemble depuis un moment. – If you want to specify the duration of your togetherness, you can add “depuis un moment” which means “for a while.” This phrase works well among close friends or couples.
Regional Variations
The French language boasts a rich variety of regional dialects and expressions. While the phrases mentioned above are widely understood throughout the French-speaking world, there are a few regional variations worth exploring:
Québecois French:
“Nous sommes ensemble” can be expressed as:
- Nous sommes t’en. – This variant simplifies the word “ensemble” to “t’en” in order to convey the same meaning in a Quebecois dialect.
Swiss French:
“We are together” can be expressed as:
- On est ensemble. – Swiss French largely mirrors standard French, using the same informal expression as mentioned earlier.
Tips and Examples for Usage
Now that you know various ways to say “we are together” in French, here are some tips and examples to help you use them correctly:
- Be aware of the context: Consider the formality of the setting and choose the appropriate expression accordingly. Using an excessively casual expression in a formal setting may not be appropriate.
- Consider your relationship: Depending on whether you are referring to a romantic partner, a close friend, or a group of people, you can adjust your choice of words to match the nature of your relationship.
- Practice pronunciation: Pay attention to the accent and pronunciation of the words to ensure effective communication. Practice the phrases with native speakers or language learning resources.
Examples:
- Formal: During a business conference, you could say “Nous sommes en couple” to clarify that you and your colleague are attending as a couple for professional purposes.
- Informal: If you are out with friends, you can simply say “On est ensemble depuis un moment” to express how long your group has been friends and doing activities together.
- Regional Variation: While visiting Quebec, you might use “Nous sommes t’en” to express that you and your partner are together in the Quebecois dialect.
Remember, the key to effectively expressing “we are together” in French is to adapt your language to the appropriate level of formality and consider the nature of your relationship. Whether formal or informal, these phrases will allow you to express togetherness in various situations.
