തണ്ണിമത്തൻ
taṇṇimattaṉ/t̪ɐɳɳimɐt̪t̪ɐn/
The Malayalam word for watermelon is തണ്ണിമത്തൻ (taṇṇimattaṉ).
The term refers to the watermelon, which is a type of fruit.
Meaning: fruit (noun)
How do you pronounce it?
The word is pronounced /t̪ɐɳɳimɐt̪t̪ɐn/. The romanization is taṇṇimattaṉ.
Did you know?
- The word തണ്ണിമത്തൻ is a shortened form of തണ്ണീർമത്തൻ, which literally means 'cool-water-pumpkin'.
- The root മത്തൻ (mattaṉ) can also be associated with being 'intoxicated' or 'drunk' in certain poetic contexts.
- In Kerala, watermelons are often sold as 'cooling' snacks during the harsh summer months to prevent heatstroke.
Examples in context
- തണ്ണിമത്തൻ വളരെ മധുരമുള്ളതാണ്.thaṇṇimathan valare madhuramulla-thāṇu.The watermelon is very sweet.
- എനിക്ക് തണ്ണിമത്തൻ ഇഷ്ടമാണ്.enikku thaṇṇimathan ishtamāṇu.I like watermelon.
- തണ്ണിമത്തൻ മുറിച്ചു വെക്കൂ.thaṇṇimathan muricchu vekkū.Please cut the watermelon.
Example conversation
Lakshmi and Vishnu are at a fruit shop.
- വിഷ്ണു Vishnuനമുക്ക് തണ്ണിമത്തൻ വാങ്ങണോ?Namukku thannimathan vangano?Should we buy watermelon?
- ലക്ഷ്മി Lakshmiഅതെ, അത് നല്ലതാണ്.Athe, athu nallathanu.Yes, that is good.
- വിഷ്ണു Vishnuഒരു വലിയ തണ്ണിമത്തൻ എടുക്കട്ടെ?Oru valiya thannimathan edukkatte?Shall I take a big watermelon?
- ലക്ഷ്മി Lakshmiശരി, വിഷ്ണു, അത് മതി.Sheri, Vishnu, athu mathi.Okay, Vishnu, that is enough.
Sources
- Wiktionary, “watermelon” translations and entries തണ്ണിമത്തൻ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries തണ്ണിമത്തൻ, CC BY-SA 4.0.
